Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film Karate Kid, The (1984) van deze ondertitels.

Film informatie

Titel Karate Kid, The (1984)
Type Film

Ondertitel info

ID -VU
Gemaakt 2 mei 2004 18:07:16
Bijdrager Anoniem
Taal Nederlands
FPS n.v.t.


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
The Karate Kid CD2 (DUT)
Naam
the karate kid cd2 (dut)
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:1.961 00:00:6.796
  1. Ik vertelde mijn vrienden erover.
  2. Kunt u het nog eens samenvatten?
2 00:00:6.881 00:00:9.349
  1. - Tuurlijk, ik heb dit uur vrij.
  2. - Mooi.
3 00:00:9.441 00:00:11.875
  1. Nee, ik moet gaan.
4 00:00:12.281 00:00:15.591
  1. Dan blijven wij over. Geen probleem.
5 00:00:15.681 00:00:18.036
  1. Dan kun jij 't later doorvertellen.
6 00:00:18.121 00:00:22.194
  1. De prairie-indianen
  2. waren een primitieve stam...
7 00:00:35.521 00:00:36.954
  1. Vooruit, Casanova.
8 00:01:3.361 00:01:5.670
  1. - Hoi, hoe gaat het?
  2. - Goed.
9 00:01:5.761 00:01:7.991
  1. Je ziet er goed uit.
10 00:01:8.161 00:01:9.833
  1. Je krijgt bezoek.
11 00:01:9.921 00:01:13.197
  1. Dat zijn mijn ouders.
  2. Kom, dan stel ik je aan ze voor.
12 00:01:15.321 00:01:17.039
  1. - Hallo, schat.
  2. - Hallo...
13 00:01:17.121 00:01:19.430
  1. ...dit is Daniel LaRusso.
14 00:01:19.521 00:01:22.399
  1. Mijn ouders, Mr. And Mrs. Mills.
15 00:01:23.401 00:01:25.471
  1. Prettig kennis te maken.
Bestandsnaam
The Karate Kid CD1 (DUT)
Naam
the karate kid cd1 (dut)
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:48.160 00:00:52.597
  1. Tony, zeg tegen oom Louie
  2. dat er wijn en kaas in de koelkast is.
2 00:00:52.680 00:00:54.238
  1. Ik hou van je.
3 00:00:54.320 00:00:56.197
  1. - Dag, Judy.
  2. - Stuur me een kaartje.
4 00:00:56.320 00:00:58.356
  1. Kenny, ik blijf niet lang weg.
5 00:00:58.440 00:01:1.034
  1. - Wees voorzichtig.
  2. - Tot ziens.
6 00:01:2.360 00:01:5.079
  1. - Maak je geen zorgen.
  2. - Doeg.
7 00:01:30.680 00:01:33.433
  1. <i>Californiכ, we komen eraan...</i>
8 00:01:33.920 00:01:36.195
  1. Wat is er, Daniel? Zing ik niet goed?
9 00:01:36.280 00:01:37.554
  1. Lk vind 't liedje niet mooi.
10 00:01:37.640 00:01:40.518
  1. Je zult Californiכ geweldig vinden.
11 00:01:40.640 00:01:42.437
  1. We zullen een zwembad hebben.
12 00:01:43.840 00:01:47.594
  1. Je zult zien
  2. dat we niet zomaar ergens gaan wonen.
13 00:02:53.920 00:02:58.198
  1. Duwen, Daniel. Zet 'm op, jongen.
14 00:02:59.120 00:03:2.351
  1. Ja, hij doet 't. Stap in, snel.
15 00:03:5.080 00:03:7.878
  1. Het is ons weer gelukt. Goed zo.

Statistieken

Aantal downloads 281
Aantal eenheden 1K
Aantal regels 1K
Aantal regels per eenheid 1.31
Aantal tekens 37K
Aantal tekens per regel 22.47

Geen reacties