Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film Kollektivet (2016) van deze ondertitels.

Film informatie

Titel Kollektivet (2016)
Type Film

Ondertitel info

ID AKJE
Gemaakt 14 jul. 2017 16:11:33
Bijdrager Anoniem
Taal Nederlands
FPS n.v.t.


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Kollektivet.Dutch
Naam
kollektivet_dutch
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:54.880 00:00:58.350
  1. Hallo. Bent u Erik?
  2. -Erik Møller.
2 00:00:58.560 00:01:1.120
  1. Gecondoleerd
  2. -Dat is niet nodig.
3 00:01:1.360 00:01:4.318
  1. Anna Møller.
  2. -Ja, ik ken u wel.
4 00:01:5.680 00:01:7.432
  1. Zullen we dan maar?
5 00:01:15.320 00:01:19.836
  1. Daar zijn we weer.
  2. -Dat is zeker een tijd geleden.
6 00:01:20.040 00:01:25.512
  1. We hadden sinds m'n 22e geen contact meer.
  2. -Ik heb hem nooit ontmoet.
7 00:01:26.560 00:01:30.314
  1. 900,000 kronen is een goede prijs, maar
  2. u kunt er ook een miljoen voor krijgen.
8 00:01:30.520 00:01:33.080
  1. Eén miljoen?
  2. -Ja.
9 00:01:33.280 00:01:36.716
  1. Vlak voor z'n dood is er nog
  2. een nieuwe keuken geplaatst.
10 00:01:36.960 00:01:38.598
  1. Dat zie ik.
11 00:01:38.840 00:01:41.673
  1. Uw vader zou het liever
  2. in de familie hebben gehouden.
12 00:01:41.880 00:01:44.713
  1. Nou, dat kan hij vergeten.
  2. Voor een miljoen.
13 00:01:44.920 00:01:50.438
  1. Ik ken uw financiële situatie niet.
  2. -Laten we het daar maar niet over hebben.
14 00:01:50.640 00:01:54.872
  1. Zet het nou maar in gang. Verkoop het.
  2. -Goed.
15 00:01:57.520 00:02:1.593
  1. Toch? Een miljoen.
  2. -Ja...

Statistieken

Aantal downloads 29
Aantal eenheden 1K
Aantal regels 1K
Aantal regels per eenheid 1.49
Aantal tekens 39K
Aantal tekens per regel 24.13

Geen reacties