Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film Mad Men (2007) S07E06 van deze ondertitels.

Aflevering informatie

Titel Mad Men (2007)
Type Televisie-serie
Seizoen 7
Aflevering 6
Aflevering type Gewone
Aflevering titel The Strategy

Ondertitel info

ID CyM_
Gemaakt 16 jan. 2016 18:27:21
Bijdrager Lotus2015
Taal Nederlands
FPS n.v.t.


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

Mad.Men.S07E06.The.Strategy.720p.WEB-DL.2CH.x264-PSA

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Mad.Men.S07E06.The.Strategy.720p.WEB-DL.2CH.x264-PSA
Naam
mad_men_s07e06_the_strategy_720p_web-dl_2ch_x264-psa
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:26.841 00:00:30.302
  1. Sync and corrections by n17t01
  2. www.addic7ed.com
  3. Nederlandse vertaling: rustroest
2 00:00:45.629 00:00:47.061
  1. Sorry dat ik u lastig val,
3 00:00:47.095 00:00:48.831
  1. maar wij zijn de mensen die
  2. uw maaltijd hebben betaald,
4 00:00:48.866 00:00:51.636
  1. en hoe graag ik u ook laat
  2. genieten van uw eten
5 00:00:51.671 00:00:53.444
  1. terwijl het nog kokendheet is,
6 00:00:53.479 00:00:55.680
  1. heb ik toch nog een paar
  2. vragen, als u het niet erg vindt.
7 00:00:55.714 00:00:57.913
  1. Ik geef u de $3,10 wel terug.
8 00:00:57.948 00:00:59.819
  1. Ik moet naar mijn man toe.
9 00:00:59.853 00:01:1.557
  1. Zou uw man gelukkig zijn
  2. als u te laat was,
10 00:01:1.591 00:01:3.894
  1. maar nog eens $10,00 zou krijgen?
11 00:01:3.928 00:01:6.165
  1. Nou, ik denk dat het zou helpen.
12 00:01:7.437 00:01:8.877
  1. Goedenavond, mevrouw.
13 00:01:8.911 00:01:10.048
  1. Hoe heet jij, kleine meid?
14 00:01:10.082 00:01:12.751
  1. Stacy.
  2. Is dat de vraag?
15 00:01:12.785 00:01:15.286
  1. Zou u zeggen dat u hier
  2. wekelijks, maandelijks komt?

Statistieken

Aantal downloads 450
Aantal eenheden 771
Aantal regels 1K
Aantal regels per eenheid 1.51
Aantal tekens 25K
Aantal tekens per regel 21.8

Geen reacties