Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film Maigret (1991) S01E25 van deze ondertitels.

Aflevering informatie

Titel Maigret (1991)
Type Televisie-serie
Seizoen 1
Aflevering 25
Aflevering type Gewone
Aflevering titel n.v.t.

Ondertitel info

ID _n0-
Gemaakt 13 nov. 2015 15:45:00
Bijdrager Anoniem
Taal Nederlands
FPS n.v.t.


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Maigret (1991) - 01x25 - Maigret et lenfent de choeur.DVDRip.Dutch.orig.Addic7ed.com
Naam
maigret (1991) - 01x25 - maigret et lenfent de choeur_dvdrip_dutch_orig_addic7ed_com
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:01:6.060 00:01:10.178
  1. Ik was ook misdienaar,
  2. toen ik zo oud was als jij.
2 00:01:10.340 00:01:16.017
  1. Dat was in 1910 of 1911.
  2. In net zo'n klein kerkje als dit.
3 00:01:19.580 00:01:25.416
  1. Ik had net zo'n rode toog als jij,
  2. maar met 'n wit kraagje.
4 00:01:25.580 00:01:28.890
  1. Stel je voor,
  2. dat is al meer dan veertig jaar geleden.
5 00:01:29.060 00:01:33.770
  1. Toen had iedereen de mond vol
  2. van Mistinguette, een danseres.
6 00:01:34.820 00:01:39.291
  1. Ik ging ook altijd lopend van huis
  2. om geld te sparen.
7 00:01:40.820 00:01:46.292
  1. Maar zoiets raars is mij nooit overkomen.
  2. Zelfs niet in m'n dromen.
8 00:02:22.060 00:02:26.895
  1. Als ik 't wel heb, zei je in je verklaring
  2. dat je op dinsdag 22 oktober...
9 00:02:27.060 00:02:32.657
  1. ...onderweg naar de kerk getuige was
  2. van een moord. Toe maar.
10 00:02:32.820 00:02:36.290
  1. Weet je zeker dat je goed wakker was?
11 00:02:38.340 00:02:40.410
  1. Was je laat?
12 00:02:40.580 00:02:45.176
  1. En liep je je normale route?
  2. Waarlangs precies?
13 00:02:45.340 00:02:48.889
  1. Net als altijd, door de Rue du Caillou.
14 00:02:49.060 00:02:53.019
  1. En dan de Rue de l'Eglise in.
  2. Zo loop ik elke dag.
15 00:02:56.340 00:03:2.893
  1. Hoe laat was 't? Dat moet ik weten
  2. omdat zoiets in zo'n zaak belangrijk is.

Statistieken

Aantal downloads 2
Aantal eenheden 791
Aantal regels 1K
Aantal regels per eenheid 1.77
Aantal tekens 37K
Aantal tekens per regel 27.04

Geen reacties