Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film Maigret (1991) S01E39 van deze ondertitels.

Aflevering informatie

Titel Maigret (1991)
Type Televisie-serie
Seizoen 1
Aflevering 39
Aflevering type Gewone
Aflevering titel n.v.t.

Ondertitel info

ID u34-
Gemaakt 13 nov. 2015 18:48:05
Bijdrager Anoniem
Taal Nederlands
FPS n.v.t.


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Maigret (1991) - 01x39 - Maigret et le fou de Sainte Clothilde.DVDRip.Dutch.orig.Addic7ed.com
Naam
maigret (1991) - 01x39 - maigret et le fou de sainte clothilde_dvdrip_dutch_orig_addic7ed_com
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:01:46.615 00:01:51.643
  1. Maigret en de gek van Sainte Clothilde
2 00:01:57.895 00:02:1.285
  1. Ik was uit Parijs vertrokken
  2. om 21.30 uur.
3 00:02:1.415 00:02:7.365
  1. Ik ging naar m'n vrouw in Straatsburg,
  2. omdat haar nichtje moest bevallen.
4 00:02:7.495 00:02:10.487
  1. Het was net of ik op vakantie ging.
5 00:02:14.295 00:02:18.493
  1. Het was warm die nacht
  2. en ik kon niet slapen.
6 00:03:14.895 00:03:17.090
  1. Een ongelukkige val.
7 00:03:18.695 00:03:21.084
  1. En de man was verdwenen.
8 00:03:22.095 00:03:27.772
  1. De situatie was bespottelijk.
  2. Ik zat zonder papieren, zonder geld...
9 00:03:27.895 00:03:34.289
  1. en vooral zonder m'n pijp. Zo begon
  2. het allemaal, in Sainte Clothilde.
10 00:03:34.415 00:03:38.806
  1. Het rook er naar de spoorweg,
  2. naar aarde en naar stallen.
11 00:03:55.295 00:04:1.484
  1. Dubbel verstuikt, vervelend. Zo'n
  2. flinke man als u is vast geen watje.
12 00:04:2.495 00:04:8.604
  1. En anders jammer. Ik heb geen begrip
  2. voor zeurpieten. Wilt u de foto's zien?
13 00:04:10.015 00:04:14.293
  1. Boeiend, hoor.
  2. Niet alleen die van u. Alle foto's.
14 00:04:14.415 00:04:18.374
  1. Even boeiend
  2. als onze eerste reis naar de maan.
15 00:04:18.495 00:04:22.374
  1. Zeg dokter, waarom staan er
  2. agenten op de gang?

Statistieken

Aantal downloads 422
Aantal eenheden 703
Aantal regels 1K
Aantal regels per eenheid 1.72
Aantal tekens 31K
Aantal tekens per regel 26.25

Geen reacties