Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film Modern Family (2009) S04E01 van deze ondertitels.

Aflevering informatie

Titel Modern Family (2009)
Type Televisie-serie
Seizoen 4
Aflevering 1
Aflevering type Gewone
Aflevering titel Bringing Up Baby

Ondertitel info

ID 7Q4_
Gemaakt 8 jan. 2016 00:10:34
Bijdrager imthorn928
Taal Nederlands
FPS n.v.t.


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

Modern.Family.S04E01.720p.BluRay.x264-DEMAND

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Modern.Family.S04E01.720p.BluRay.x264-DEMAND
Naam
modern_family_s04e01_720p_bluray_x264-demand
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:3.462 00:00:6.035
  1. Goedemorgen.
  2. - Onze jarige jongen.
2 00:00:6.131 00:00:9.749
  1. 65 kaarsjes op ייn taart.
  2. Een belangrijke dag voor je.
3 00:00:9.843 00:00:12.132
  1. En voor de astronauten
  2. in de ruimte.
4 00:00:12.221 00:00:13.964
  1. Gefeliciteerd.
5 00:00:14.056 00:00:17.721
  1. Dank je. Even voor de duidelijkheid:
  2. Ik wil een rustige dag.
6 00:00:17.809 00:00:19.517
  1. Zonder verrassingen.
7 00:00:19.603 00:00:21.430
  1. Zonder verrassingen.
8 00:00:21.522 00:00:24.013
  1. Ik heb gisteravond ontdekt
  2. dat ik zwanger ben...
9 00:00:24.107 00:00:26.812
  1. ...dus Jay krijgt een grote verrassing.
10 00:00:27.402 00:00:31.400
  1. Goed, twee als je het barbecueschort
  2. met het bikinilichaam erop meetelt.
11 00:00:31.490 00:00:34.941
  1. Ik neem 't je niet kwalijk.
  2. Je hebt genoeg meegemaakt.
12 00:00:35.035 00:00:38.202
  1. De opkomst van vliegtuigen,
  2. boekdrukkunst, landbouw.
13 00:00:38.288 00:00:40.744
  1. Vanwaar al die grapjes?
  2. - Beledigende komedie.
14 00:00:40.832 00:00:42.991
  1. Ik heb online
  2. naar Dean Martin gekeken.
15 00:00:43.085 00:00:45.291
  1. Alsof hij weet wat internet is.

Statistieken

Aantal downloads 2K
Aantal eenheden 430
Aantal regels 691
Aantal regels per eenheid 1.61
Aantal tekens 15K
Aantal tekens per regel 21.96

Geen reacties