Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film Once Upon a Time (2011) S07E06 van deze ondertitels.

Aflevering informatie

Titel Once Upon a Time (2011)
Type Televisie-serie
Seizoen 7
Aflevering 6
Aflevering type Gewone
Aflevering titel n.v.t.

Ondertitel info

ID i_pE
Gemaakt 11 nov. 2017 13:31:33
Bijdrager Anoniem
Taal Nederlands
FPS n.v.t.


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Once Upon a Time - 07x06 - Wake Up Call.AVS.Dutch.orig.Addic7ed.com
Naam
once upon a time - 07x06 - wake up call_avs_dutch_orig_addic7ed_com
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:0.042 00:00:2.060
  1. Eerder in Once Upon A Time.
2 00:00:2.085 00:00:3.979
  1. Dood hem.
  2. - Waarom? Ik begrijp het niet.
3 00:00:4.004 00:00:6.982
  1. Je hoeft het niet te begrijpen.
  2. Je moet gewoon gehoorzamen.
4 00:00:7.007 00:00:9.207
  1. Je hoeft haar bevelen niet op te volgen.
5 00:00:9.232 00:00:11.496
  1. Jij lijkt veel liever dan zij.
  2. - Dat ben ik niet.
6 00:00:12.235 00:00:14.788
  1. Ik zag je onopgeloste zaak.
  2. Die met het vermiste meisje.
7 00:00:14.813 00:00:17.859
  1. Dat is een krachtig runenteken.
  2. Als het verdwenen meisje dat tekende,
8 00:00:17.884 00:00:20.329
  1. kwam ze met iets kwaadaardigs in aanraking.
9 00:00:20.354 00:00:22.697
  1. Je wilde mij zien?
  2. - Ik heb dit gevonden.
10 00:00:22.722 00:00:25.620
  1. Ik heb geen idee wie dat kind is.
  2. - Ik wel.
11 00:00:26.503 00:00:27.714
  1. Dat ben ik.
12 00:00:28.088 00:00:31.088
  1. Vertaling & sync: OUAT-Team
13 00:00:38.231 00:00:40.356
  1. Dit is een tafereel uit mijn boek
14 00:00:40.381 00:00:42.650
  1. waar wij in gefotoshopt zijn als personages.
15 00:00:42.675 00:00:45.441
  1. Dit ben ik als het kind dat in sprookjes gelooft

Statistieken

Aantal downloads 247
Aantal eenheden 462
Aantal regels 641
Aantal regels per eenheid 1.39
Aantal tekens 17K
Aantal tekens per regel 27.72

Geen reacties