Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film Outlander (2014) S03E01 van deze ondertitels.

Aflevering informatie

Titel Outlander (2014)
Type Televisie-serie
Seizoen 3
Aflevering 1
Aflevering type Gewone
Aflevering titel n.v.t.

Ondertitel info

ID c9RE
Gemaakt 26 sep. 2017 17:33:59
Bijdrager Zoekertje
Taal Nederlands
FPS n.v.t.


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

Outlander S03E01 720p WEB H264-STRiFE
outlander.s03e01.web.h264-strife[ettv]

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
outlander.s03e01.web.h264-strife[ettv]
Naam
outlander_s03e01_web_h264-strife[ettv]
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:0.042 00:00:0.985
  1. Wat vooraf ging...
2 00:00:0.986 00:00:3.428
  1. De slag om Culloden zal vandaag...
  2. beginnen.
3 00:00:3.429 00:00:5.100
  1. Zoals in geschiedenis beschreven.
4 00:00:5.101 00:00:6.969
  1. En nu moeten we gaan.
5 00:00:7.313 00:00:9.416
  1. Je hebt me beloofd dat als het hierop aankwam,
6 00:00:9.417 00:00:11.652
  1. je terug zou gaan
  2. naar de stenen, naar huis...
7 00:00:12.021 00:00:13.945
  1. jij en de baby.
8 00:00:14.678 00:00:17.491
  1. Mijn naam is William Grey,
  2. tweede zoon van Viscount Melton.
9 00:00:17.492 00:00:19.464
  1. Ik ben bang dat ik je niet kan vermoorden.
10 00:00:19.465 00:00:21.045
  1. Ik ben je mijn leven schuldig.
11 00:00:22.952 00:00:25.249
  1. - Ik ben zwanger.
  2. - Nee.
12 00:00:25.523 00:00:26.889
  1. Het is van Jamie.
13 00:00:26.890 00:00:28.671
  1. Ik heb een positie op Harvard aangeboden gekregen.
14 00:00:29.671 00:00:30.874
  1. - In Boston?
  2. - Ja.
15 00:00:30.875 00:00:32.041
  1. Ik wil dat we samen zijn.

Statistieken

Aantal downloads 716
Aantal eenheden 606
Aantal regels 797
Aantal regels per eenheid 1.32
Aantal tekens 18K
Aantal tekens per regel 23.44

Geen reacties