Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film Outlander (2014) S03E05 van deze ondertitels.

Aflevering informatie

Titel Outlander (2014)
Type Televisie-serie
Seizoen 3
Aflevering 5
Aflevering type Gewone
Aflevering titel n.v.t.

Ondertitel info

ID WfFE
Gemaakt 29 okt. 2017 22:06:15
Bijdrager Zoekertje
Taal Nederlands
FPS n.v.t.


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

Outlander.S03E05.480p.WEB.x264-mSD
Outlander.S03E05.1080p.WEB.H264-STRiFE
Outlander.S03E05.WEB.XviD-AFG
Outlander.S03E05.WEB.H264-STRiFE
Outlander.S03E05.WEBRip.x264-RARBG
Outlander.S03E05.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
Outlander.S03E05.480p.WEB.x264-RMTeam
outlander.s03e05.720p.web.h264-strife
Outlander.S03E05.720p.WEB.H264-STRiFE
Outlander.S03E05.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
outlander.s03e05.720p.web.h264-strife
Naam
outlander_s03e05_720p_web_h264-strife
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:0.023 00:00:2.909
  1. We moeten vaststellen of Jamie
  2. 20 jaar na Culloden nog leeft.
2 00:00:2.934 00:00:6.848
  1. Een deel van mij wil hem ook niet vinden omdat
  2. zodra we dat doen jij teruggaat naar Boston.
3 00:00:9.424 00:00:11.745
  1. Ik geloof dat deze van u zijn.
4 00:00:12.923 00:00:15.429
  1. Ik heb nooit gedacht ze ooit weer te zien.
5 00:00:16.309 00:00:17.501
  1. Claire?
6 00:00:19.728 00:00:22.844
  1. Het is het ziekenhuis in Boston.
  2. - Hallo, dit is Dr. Randall.
7 00:00:22.931 00:00:26.110
  1. Ik plande voor volgende week een operatie in.
  2. - Je kunt het, Joe.
8 00:00:26.167 00:00:27.721
  1. Laat me weten hoe het ging.
9 00:00:27.769 00:00:30.354
  1. 'Vrijheid en Whiskey gaan hand in hand'.
10 00:00:30.379 00:00:33.417
  1. Ik haalde dat aan voor Jamie.
  2. - We zullen hem vinden.
11 00:00:33.470 00:00:36.332
  1. Dit is precies waar Mrs Graham
  2. mij voor waarschuwde...
12 00:00:36.410 00:00:38.753
  1. mijn leven verspillen door achter
  2. een geest aan te jagen.
13 00:00:39.791 00:00:41.542
  1. Het is tijd om naar huis te gaan.
14 00:01:51.329 00:01:56.329
  1. Vertaling en Sync:
  2. Het 'Outlander' Team
15 00:01:57.920 00:02:0.646
  1. VRIJHEID & WHISKEY

Statistieken

Aantal downloads 429
Aantal eenheden 556
Aantal regels 750
Aantal regels per eenheid 1.35
Aantal tekens 21K
Aantal tekens per regel 28.34

Geen reacties