Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film Outlander (2014) S03E08 van deze ondertitels.

Aflevering informatie

Titel Outlander (2014)
Type Televisie-serie
Seizoen 3
Aflevering 8
Aflevering type Gewone
Aflevering titel n.v.t.

Ondertitel info

ID 5QpF
Gemaakt 3 dec. 2017 22:06:25
Bijdrager Zoekertje
Taal Nederlands
FPS n.v.t.


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

Outlander.S03E08.480p.WEB.x264-mSD
Outlander.S03E08.WEB.XviD-AFG
Outlander.S03E08.1080p.WEB.H264-STRiFE
Outlander.S03E08.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
Outlander.S03E08.480p.WEB.x264-RMTeam
Outlander.S03E08.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Outlander.S03E08.720p.WEB.H264-STRiFE[eztv]
Outlander.S03E08.WEB.H264-STRiFE
Outlander.S03E08.720p.WEB.H264-STRiFE

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Outlander.S03E08.720p.WEB.H264-STRiFE[eztv]
Naam
outlander_s03e08_720p_web_h264-strife[eztv]
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:4.953 00:00:6.575
  1. Eerder...
  2. - Waar is het goud?
2 00:00:6.600 00:00:9.509
  1. De Silkie uit de zee.
3 00:00:10.663 00:00:13.124
  1. Weet je zeker dat de patrouille hem hier zag?
  2. - Jawel, sir.
4 00:00:13.194 00:00:15.577
  1. Ze dachten dat ze hem naar
  2. de eilanden zagen zwemmen.
5 00:00:15.730 00:00:19.027
  1. Werd je ooit op iemand anders verliefd
  2. nadat ik wegging?
6 00:00:19.066 00:00:21.909
  1. Nee, Sassenach, ik hield van
  2. niemand anders dan jij.
7 00:00:21.974 00:00:26.380
  1. Het is zo goed jou te zien.
  2. - Jenny en ik rouwden jaren om jou.
8 00:00:26.442 00:00:28.730
  1. Het is Jonge Ian. Hij liep weer weg.
9 00:00:28.776 00:00:30.002
  1. Heb je hem gezien?
  2. - Nee.
10 00:00:30.033 00:00:31.854
  1. Sinds wanneer lieg jij tegen je familie?
11 00:00:31.879 00:00:33.886
  1. Ik ben de enige die hem wereldwijs maakt.
12 00:00:33.911 00:00:35.567
  1. Wie ben jij, verdomme?
13 00:00:37.055 00:00:40.906
  1. Jouw oom had het druk.
  2. Maar aanzetten tot opruiing?
14 00:00:40.955 00:00:42.674
  1. Vertrek. Nu.
15 00:00:45.710 00:00:49.480
  1. Breng Jonge Ian alsjeblieft naar huis.
  2. - Ik breng de jongen naar Lallybroch.

Statistieken

Aantal downloads 92
Aantal eenheden 661
Aantal regels 965
Aantal regels per eenheid 1.46
Aantal tekens 26K
Aantal tekens per regel 27.6

Geen reacties