Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film Outlander (2014) S03E09 van deze ondertitels.

Aflevering informatie

Titel Outlander (2014)
Type Televisie-serie
Seizoen 3
Aflevering 9
Aflevering type Gewone
Aflevering titel n.v.t.

Ondertitel info

ID 5gpF
Gemaakt 3 dec. 2017 22:07:53
Bijdrager Zoekertje
Taal Nederlands
FPS n.v.t.


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

Outlander.S03E09.WEB.XviD-AFG
Outlander.S03E09.1080p.WEB.h264-CONVOY
Outlander.S03E09.720p.WEB.h264-CONVOY
Outlander.S03E09.480p.WEB.x264-RMTeam
Outlander.S03E09.480p.WEB.x264-mSD
Outlander.S03E09.WEBRip.x264-RARBG
Outlander.S03E09.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
Outlander.S03E09.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Outlander.S03E09.WEB.h264-CONVOY
Outlander.S03E09.720p.WEB.h264-CONVOY[eztv]

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Outlander.S03E09.720p.WEB.h264-CONVOY[eztv]
Naam
outlander_s03e09_720p_web_h264-convoy[eztv]
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:4.945 00:00:6.680
  1. Eerder...
  2. - Pappie.
2 00:00:6.780 00:00:8.460
  1. Pappie, wie is die vrouw?
3 00:00:8.485 00:00:10.765
  1. Pappie?
  2. - Sassenach heks.
4 00:00:10.820 00:00:14.234
  1. Laoghaire?
  2. - Hij is nu mijn man.
5 00:00:14.304 00:00:17.733
  1. Wat wil Laoghaire?
  2. - Ze staat misschien open voor alimentatie.
6 00:00:17.788 00:00:19.968
  1. Waar wil je het geld vandaan halen
  2. om haar te betalen?
7 00:00:19.992 00:00:24.295
  1. Er ligt een kist vol antieke munten
  2. op Selkie Island.
8 00:00:24.334 00:00:26.607
  1. Jij zwemt nergens naartoe
  2. Niet totdat die arm is geheeld.
9 00:00:26.632 00:00:27.910
  1. Ik kan dat zwemmen.
10 00:00:27.935 00:00:30.583
  1. Ik weet niet zeker of wij nog
  2. langer bij elkaar horen.
11 00:00:30.630 00:00:34.317
  1. Hoe kun je dat zeggen?
  2. - Het was veel zwaarder dan ik mij voorstelde.
12 00:00:34.359 00:00:37.403
  1. Jij hoort bij mij.
  2. Wij zijn partners voor het leven, Sassenach.
13 00:00:37.802 00:00:38.902
  1. Jamie...
14 00:00:40.834 00:00:42.905
  1. Waar is Ian?
  2. - Ian.
15 00:00:42.944 00:00:46.054
  1. Ga terug.
  2. - Ian.

Statistieken

Aantal downloads 66
Aantal eenheden 631
Aantal regels 930
Aantal regels per eenheid 1.47
Aantal tekens 25K
Aantal tekens per regel 27.39

Geen reacties