Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film Ozark (2017) S01E04 van deze ondertitels.

Aflevering informatie

Titel Ozark (2017)
Type Televisie-serie
Seizoen 1
Aflevering 4
Aflevering type Gewone
Aflevering titel n.v.t.

Ondertitel info

ID xKpE
Gemaakt 24 jul. 2017 15:15:22
Bijdrager Anoniem
Taal Nederlands
FPS n.v.t.


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

Ozark - 01x04 - Tonight We Improvise.WEBRip.x264-STRiFE.Dutch.C.orig.Addic7ed.com
Ozark.S01E04.XviD-AFG

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Ozark - 01x04 - Tonight We Improvise.WEBRip.x264-STRiFE.Dutch.C.orig.Addic7ed.com
Naam
ozark - 01x04 - tonight we improvise_webrip_x264-strife_dutch_c_orig_addic7ed_com
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:5.949 00:00:9.745
  1. EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
2 00:00:18.045 00:00:21.048
  1. Oké. Geld witwassen, les één.
3 00:00:22.215 00:00:25.135
  1. Stel dat je een koffer vindt
  2. met vijf miljoen dollar erin.
4 00:00:26.178 00:00:27.304
  1. Wat zou je kopen?
5 00:00:27.388 00:00:30.974
  1. Een jacht? Een landhuis? Een sportauto?
6 00:00:31.600 00:00:35.104
  1. Sorry. De belastingdienst laat je
  2. er niks van waarde mee kopen.
7 00:00:37.440 00:00:40.067
  1. Dus je moet dat geld op de bank krijgen.
8 00:00:40.150 00:00:43.612
  1. Maar dan komt het probleem.
  2. Dat vuile geld is te schoon.
9 00:00:43.862 00:00:45.823
  1. Het lijkt zo uit een bankkluis te komen.
10 00:00:46.240 00:00:50.661
  1. Je moet het verouderen. Verfrommelen.
  2. Besmeuren. Eroverheen rijden met je auto.
11 00:00:50.744 00:00:53.038
  1. Als het er maar ouder gaat uitzien.
12 00:00:54.873 00:00:57.626
  1. Dan heb je een bedrijf nodig
  2. waar contant wordt betaald.
13 00:00:58.043 00:00:59.670
  1. Iets aangenaams en leuks...
14 00:01:0.462 00:01:2.673
  1. ...met een makkelijk
  2. te manipuleren boekhouding.
15 00:01:2.756 00:01:5.175
  1. Geen creditcardafschriften en dergelijke.

Statistieken

Aantal downloads 1K
Aantal eenheden 604
Aantal regels 845
Aantal regels per eenheid 1.4
Aantal tekens 21K
Aantal tekens per regel 25.48

Geen reacties