Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film Peaky Blinders (2013) S04E01 van deze ondertitels.

Aflevering informatie

Titel Peaky Blinders (2013)
Type Televisie-serie
Seizoen 4
Aflevering 1
Aflevering type Gewone
Aflevering titel n.v.t.

Ondertitel info

ID 5wpF
Gemaakt 3 dec. 2017 22:10:32
Bijdrager Zoekertje
Taal Nederlands
FPS n.v.t.


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

Peaky.Blinders.S04E01.HDTV.x264-BRISK[ettv]

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Peaky.Blinders.S04E01.HDTV.x264-BRISK[ettv]
Naam
peaky_blinders_s04e01_hdtv_x264-brisk[ettv]
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:9.787 00:00:13.786
  1. 6 November 1983 Hawkins, Indiana
2 00:00:26.519 00:00:30.898
  1. NATIONAAL LABORATORIUM HAWKINS
  2. AMERIKAANS MINISTERIE VAN ENERGIE
3 00:01:43.346 00:01:47.058
  1. Er komt iets aan. Het hunkert naar bloed.
4 00:01:47.141 00:01:51.729
  1. De schaduw op de muur achter je
  2. wordt steeds groter en slokt je op.
5 00:01:51.812 00:01:53.773
  1. Het is er bijna.
  2. - Wat is het?
6 00:01:53.856 00:01:58.319
  1. Stel dat het de Demogorgon is?
  2. Dan zijn we allemaal de sjaak.
7 00:01:58.402 00:01:59.445
  1. Het is de Demogorgon niet.
8 00:01:59.529 00:02:1.781
  1. Een leger troglodytes
  2. stormt de kamer binnen.
9 00:02:1.864 00:02:4.075
  1. Troglodytes?
  2. - Zei ik toch.
10 00:02:7.453 00:02:8.913
  1. Wacht.
11 00:02:9.539 00:02:13.084
  1. Hoorden jullie dat? Dat geluid.
12 00:02:17.672 00:02:21.300
  1. Dat waren geen troglodytes.
  2. Dat was iets anders.
13 00:02:23.762 00:02:25.764
  1. De Demogorgon.
14 00:02:25.847 00:02:27.307
  1. Problemen.
  2. - Will, doe wat.
15 00:02:27.391 00:02:28.684
  1. Wat dan?
  2. - Vuurbal.

Statistieken

Aantal downloads 374
Aantal eenheden 497
Aantal regels 735
Aantal regels per eenheid 1.48
Aantal tekens 16K
Aantal tekens per regel 23.02

Geen reacties