Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film Peaky Blinders (2013) S04E02 van deze ondertitels.

Aflevering informatie

Titel Peaky Blinders (2013)
Type Televisie-serie
Seizoen 4
Aflevering 2
Aflevering type Gewone
Aflevering titel n.v.t.

Ondertitel info

ID 6ApF
Gemaakt 3 dec. 2017 22:11:42
Bijdrager Zoekertje
Taal Nederlands
FPS n.v.t.


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

Peaky.Blinders.S04E02.720p.HDTV.x264-BRISK
Peaky.Blinders.S04E02.HDTV.x264-BRISK

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Peaky.Blinders.S04E02.HDTV.x264-BRISK
Naam
peaky_blinders_s04e02_hdtv_x264-brisk
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:0.014 00:00:1.552
  1. Je kunt niet nog een jaar zo leven.
2 00:00:1.554 00:00:5.382
  1. Je hebt Arthurs zoon nog nooit gezien.
  2. Of die van John en Esme.
3 00:00:5.383 00:00:7.483
  1. Ik logeer bij Polly.
  2. - Het gaat niet goed met haar.
4 00:00:7.520 00:00:8.700
  1. Ik dring wel tot haar door.
5 00:00:8.701 00:00:11.421
  1. De vakbondsmedewerker
  2. die voor problemen zorgt heet Jessie Eden.
6 00:00:11.500 00:00:15.380
  1. Ik zal mij als een zakenman opstellen...
  2. - Eentje die "lieverd" zegt.
7 00:00:15.419 00:00:18.714
  1. Vandaag heeft iedereen in de familie
  2. er ייn van deze ontvangen.
8 00:00:18.752 00:00:20.132
  1. Changretta weet waar we wonen.
9 00:00:20.150 00:00:23.050
  1. We moeten op ייn plek samen zijn
  2. waar zelfs zij niet durven te komen.
10 00:00:23.051 00:00:24.411
  1. Je bedoelt thuis?
11 00:00:24.412 00:00:28.152
  1. We hebben het over de New York maffia.
  2. - En wij zijn de Peaky Blinders.
12 00:00:28.170 00:00:30.610
  1. Dat zijn we niet als we niet bij elkaar zijn.
13 00:00:30.611 00:00:33.251
  1. Wat is het doel van uw bezoek?
  2. - Plezier maken.
14 00:02:26.370 00:02:28.850
  1. Alsjeblieft, kan iemand ons helpen?
15 00:02:28.890 00:02:32.310
  1. Alsjeblieft.
  2. Het is niet erg, Michael.

Statistieken

Aantal downloads 429
Aantal eenheden 561
Aantal regels 890
Aantal regels per eenheid 1.59
Aantal tekens 23K
Aantal tekens per regel 26.4

Geen reacties