Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film Poldark (2015) S03E02 van deze ondertitels.

Aflevering informatie

Titel Poldark (2015)
Type Televisie-serie
Seizoen 3
Aflevering 2
Aflevering type Gewone
Aflevering titel n.v.t.

Ondertitel info

ID PM1E
Gemaakt 15 sep. 2017 21:24:31
Bijdrager Zoekertje
Taal Nederlands
FPS n.v.t.


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

poldark.2015.s03e02.1080p.hdtv.h264-mtb
poldark.2015.s03e02.hdtv.x264-mtb

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
poldark.2015.s03e02.1080p.hdtv.h264-mtb
Naam
poldark_2015_s03e02_1080p_hdtv_h264-mtb
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:0.010 00:00:3.247
  1. Dit zijn weeën,
  2. het kind wordt vanavond geboren.
2 00:00:3.524 00:00:9.024
  1. Maar dat is zeker een maand voor haar tijd?
  2. Ongetwijfeld heeft de val het aangewakkerd.
3 00:00:9.283 00:00:11.675
  1. Een zwarte maan.
  2. Het is een slechte voorteken.
4 00:00:11.735 00:00:13.997
  1. Het lijkt geen probleem dat hij
  2. een maand eerder kwam.
5 00:00:14.040 00:00:16.293
  1. Zijn naam zal Valentijn zijn.
6 00:00:18.709 00:00:21.394
  1. Dit is mijn broer Drake.
  2. - Wat brengt jou hier?
7 00:00:21.461 00:00:24.807
  1. Vader is stervend.
  2. Ik zal doen wat hij me vroeg.
8 00:00:24.880 00:00:27.715
  1. De wereld in gaan en zielen redden.
9 00:00:27.760 00:00:30.157
  1. Mag ik mijn dochter Morwenna voorstellen.
10 00:00:30.247 00:00:32.959
  1. Morwenna?
  2. Een kleine, muzikale naam.
11 00:00:33.015 00:00:35.820
  1. Een gouvernante?
  2. - Je nicht is een hoogst vriendelijk meisje.
12 00:00:35.876 00:00:38.045
  1. Haar aanwezigheid neemt de last weg van jou.
13 00:00:38.079 00:00:41.648
  1. Zullen we beginnen?
  2. - Een opmerkelijke vrouw die ik trouwde.
14 00:00:41.688 00:00:44.350
  1. Dwight kwam net voor de dageraad terug
  2. en ging naar Falmouth.
15 00:00:44.386 00:00:46.000
  1. Is Mr Penvenen erg ziek?

Statistieken

Aantal downloads 70
Aantal eenheden 498
Aantal regels 842
Aantal regels per eenheid 1.69
Aantal tekens 24K
Aantal tekens per regel 29.24

Geen reacties