Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film Poldark (2015) S03E03 van deze ondertitels.

Aflevering informatie

Titel Poldark (2015)
Type Televisie-serie
Seizoen 3
Aflevering 3
Aflevering type Gewone
Aflevering titel n.v.t.

Ondertitel info

ID Pc1E
Gemaakt 15 sep. 2017 21:25:31
Bijdrager Zoekertje
Taal Nederlands
FPS n.v.t.


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

poldark.2015.s03e03.1080p.hdtv.h264-mtb
Poldark 2015 S03E03 HDTV x264-RiVER

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
poldark.2015.s03e03.1080p.hdtv.h264-mtb
Naam
poldark_2015_s03e03_1080p_hdtv_h264-mtb
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:0.010 00:00:2.979
  1. En je staat me voor door nooit een voet
  2. op Trenwith grond te zetten.
2 00:00:3.013 00:00:7.650
  1. Je hebt een betoverende manier, Drake Carne.
  2. Ik huiver voor de jonge meiden hier.
3 00:00:7.700 00:00:11.253
  1. Hoe durft Odgers Christenen
  2. zijn kerk te ontzeggen.
4 00:00:11.309 00:00:14.204
  1. Ik ben nu Warleggan en moet
  2. mijn man's deel nemen.
5 00:00:14.259 00:00:17.979
  1. Vrederechter. De eerste Warleggan
  2. wordt naar de rechtbank geroepen.
6 00:00:18.032 00:00:21.574
  1. Een oud klooster is omgevormd tot gevangenis.
  2. Er zitten honderden Engelse gevangenen.
7 00:00:21.636 00:00:24.799
  1. Kan Dwight daar zijn?
  2. - Een oude vriend heeft contacten in Frankrijk.
8 00:00:24.847 00:00:27.165
  1. En dus?
  2. - Ik denk dat ik moet gaan.
9 00:01:9.652 00:01:12.677
  1. Vertaling
  2. Bertus D Kluts
10 00:01:36.099 00:01:40.813
  1. Waar is hij, Jeremy?
  2. Papa is al lang weg.
11 00:01:43.140 00:01:45.173
  1. Waar kan hij zijn, lieverd?
12 00:01:46.769 00:01:48.569
  1. Waar kan hij zijn?
13 00:02:31.351 00:02:32.951
  1. Kom op.
14 00:02:41.775 00:02:44.059
  1. Hij komt binnen een paar dagen thuis.
15 00:02:44.284 00:02:47.580
  1. Ik bid voor zijn terugkeer,
  2. en vrees het.

Statistieken

Aantal downloads 67
Aantal eenheden 459
Aantal regels 788
Aantal regels per eenheid 1.72
Aantal tekens 20K
Aantal tekens per regel 26.52

Geen reacties