Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film Poldark (2015) S03E05 van deze ondertitels.

Aflevering informatie

Titel Poldark (2015)
Type Televisie-serie
Seizoen 3
Aflevering 5
Aflevering type Gewone
Aflevering titel n.v.t.

Ondertitel info

ID P81E
Gemaakt 15 sep. 2017 21:27:58
Bijdrager Zoekertje
Taal Nederlands
FPS n.v.t.


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

poldark.2015.s03e05.1080p.hdtv.h264-mtb
poldark.2015.s03e05.hdtv.x264-mtb

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
poldark.2015.s03e05.1080p.hdtv.h264-mtb
Naam
poldark_2015_s03e05_1080p_hdtv_h264-mtb
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:1.177 00:00:5.567
  1. Je zou je dochter kunnen begroeten.
  2. Miss Clowance Poldark.
2 00:00:5.691 00:00:8.228
  1. Het kostbaarste cadeau dat ik ooit kreeg.
3 00:00:8.407 00:00:11.897
  1. Eindelijk een deal.
  2. Nu rest jou de bruid te informeren.
4 00:00:11.956 00:00:15.479
  1. Trouwen? Mr Whitworth?
  2. - Wat is zijn naam?
5 00:00:15.513 00:00:18.095
  1. Luitenant Armitage, meneer.
  2. - Je hebt mijn leven gered.
6 00:00:18.151 00:00:20.361
  1. Ross, hij leeft.
  2. - Voor wat het waard is.
7 00:00:20.406 00:00:24.423
  1. Als je de omstandigheden kende voor de
  2. vijanden van de Republiek...
8 00:00:24.713 00:00:27.117
  1. Krijgt hij geen privileges?
  2. - Laten we hopen.
9 00:00:27.175 00:00:31.112
  1. Ze sluiten weddenschappen op
  2. welke gevangene als volgende sterft.
10 00:01:10.668 00:01:13.668
  1. Vertaling
  2. Bertus D Kluts
11 00:01:22.604 00:01:25.956
  1. Dus het plan is dat de Royalistische vloot
  2. in Frankrijk aanlandt,
12 00:01:26.007 00:01:30.866
  1. de republiek omverwerpt en de gevangenen bevrijdt.
  2. - Dat gelooft Caroline.
13 00:01:36.244 00:01:41.449
  1. Moeten we dat plan geen kans geven?
  2. Ik wil Dwight ook thuis.
14 00:01:42.600 00:01:45.104
  1. Ik wil jou een beetje langer hier.
15 00:02:8.828 00:02:12.102
  1. Ik beloofde hem iets dat ik niet kan nakomen.

Statistieken

Aantal downloads 92
Aantal eenheden 485
Aantal regels 821
Aantal regels per eenheid 1.69
Aantal tekens 21K
Aantal tekens per regel 26.59

Geen reacties