Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Poster for Poldark (2015) S03E06.

Aflevering informatie

Titel Poldark (2015)
Type Televisie-serie
Seizoen 3
Aflevering 6
Aflevering type Gewone
Aflevering titel n.v.t.

Ondertitel info

ID QM1E
Gemaakt 15 sep. 2017 21:29:24
Bijdrager Zoekertje
Taal Nederlands
FPS n.v.t.


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

poldark.2015.s03e06.1080p.hdtv.h264-mtb
poldark.2015.s03e06.hdtv.x264-river

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
poldark.2015.s03e06.1080p.hdtv.h264-mtb
Naam
poldark_2015_s03e06_1080p_hdtv_h264-mtb
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:0.001 00:00:3.828
  1. Ik denk dat ik moet gaan.
  2. - Dwight bevrijden en hem thuis brengen.
2 00:00:3.883 00:00:5.792
  1. Wat kan er eenvoudiger zijn?
3 00:00:7.212 00:00:8.912
  1. Hij is dood.
4 00:00:9.159 00:00:14.420
  1. Naar waarheid, ik verwachtte daar te sterven,
  2. omringd door mannen die ik niet kon redden.
5 00:00:18.166 00:00:23.304
  1. U ontvangt een gunstig antwoord binnen een maand.
  2. - Moet ik een man trouwen waar ik niet van hou?
6 00:00:23.520 00:00:28.505
  1. George is wreed.
  2. Zijn bijl valt niet op jou, maar op de jongen.
7 00:00:28.606 00:00:30.269
  1. Geef hem op, mijn lieve.
8 00:00:30.295 00:00:33.257
  1. Ik was gevleid door je aandacht
  2. en dacht dat ik liefde voelde.
9 00:00:33.283 00:00:36.853
  1. Maar dat is niet zo.
  2. Ik hoop dat je mijn fout kunt vergeven.
10 00:01:14.743 00:01:17.743
  1. Vertaling
  2. Bertus D Kluts
11 00:01:41.635 00:01:45.948
  1. Ga je ons echt verlaten?
  2. - Zodra mijn wond genezen is.
12 00:01:46.447 00:01:50.752
  1. Er is hier niets meer voor mij, zus.
  2. Ik moet een nieuw doel vinden.
13 00:01:50.922 00:01:54.955
  1. Een blik op de dood kan dat effect hebben.
  2. - En jij, broer?
14 00:01:55.034 00:01:58.208
  1. Zal onze redding van dr Enys
  2. jouw laatste waaghalzerij zijn?
15 00:01:58.277 00:02:1.789
  1. Tenzij tante Agatha bezoeken
  2. in die categorie valt.

Statistieken

Aantal downloads 325
Aantal eenheden 514
Aantal regels 886
Aantal regels per eenheid 1.72
Aantal tekens 24K
Aantal tekens per regel 27.16

Geen reacties