Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film Poldark (2015) S03E07 van deze ondertitels.

Aflevering informatie

Titel Poldark (2015)
Type Televisie-serie
Seizoen 3
Aflevering 7
Aflevering type Gewone
Aflevering titel n.v.t.

Ondertitel info

ID Qs1E
Gemaakt 15 sep. 2017 21:57:08
Bijdrager Zoekertje
Taal Nederlands
FPS n.v.t.


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

poldark.2015.s03e07.hdtv.x264-mtb
Poldark.2015.S03E07.HDTV.x264-MTB[eztv]

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Poldark.2015.S03E07.HDTV.x264-MTB[eztv]
Naam
poldark_2015_s03e07_hdtv_x264-mtb[eztv]
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:0.054 00:00:4.095
  1. Ik kan niet met Mr Whitworth trouwen.
  2. - Stel dat ik je vroeg te wachten.
2 00:00:4.776 00:00:9.370
  1. We hebben een uitnodiging van Sir Francis Basset.
  2. - Ik geloof dat we dingen gemeen hebben?
3 00:00:9.421 00:00:13.650
  1. Je weigerde het aanbod?
  2. Als magistraat kon je zo veel goed doen.
4 00:00:13.731 00:00:17.550
  1. Mijn zoon heeft rachitis?
  2. - Kromme kleine mijt, nietwaar?
5 00:00:17.606 00:00:20.599
  1. Hoe kon ik me een maand geleden voorstellen
  2. dat ik nu vrij zou zijn?
6 00:00:20.644 00:00:24.844
  1. Profiteer daar ten volle van.
  2. - Geloof me, dat ben ik van plan.
7 00:00:24.886 00:00:29.426
  1. Drake Carne, ik breng je naar de gevangenis.
  2. - Bedoel je dat Drake kon hangen?
8 00:00:29.465 00:00:34.057
  1. En wat zou je inzetten
  2. om hem vrijgelaten te zien?
9 00:01:17.045 00:01:20.045
  1. Vertaling
  2. Bertus D Kluts
10 00:01:45.176 00:01:50.676
  1. Avond, groet jullie nieuwe grafdelver.
  2. - Is het geen graf-rover?
11 00:01:51.955 00:01:56.151
  1. Spreek geen kwaad van de levenden,
  2. speciaal van hun eigen vlees en bloed.
12 00:01:56.185 00:01:59.522
  1. Ja, zijn dochter.
  2. Maar ik hoop dat ik niet op hem lijk.
13 00:01:59.576 00:02:1.576
  1. Dat zou mooi zijn.
14 00:02:3.233 00:02:8.058
  1. Dans je niet?
  2. - De Heer beschouwt dat als zondig.
15 00:02:8.411 00:02:12.132
  1. De Heer lijkt een echte pret-bederver.

Statistieken

Aantal downloads 80
Aantal eenheden 513
Aantal regels 833
Aantal regels per eenheid 1.62
Aantal tekens 23K
Aantal tekens per regel 28.36

Geen reacties