Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film Poldark (2015) S03E08 van deze ondertitels.

Aflevering informatie

Titel Poldark (2015)
Type Televisie-serie
Seizoen 3
Aflevering 8
Aflevering type Gewone
Aflevering titel n.v.t.

Ondertitel info

ID Q81E
Gemaakt 15 sep. 2017 21:58:21
Bijdrager Zoekertje
Taal Nederlands
FPS n.v.t.


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

poldark.2015.s03e08.hdtv.x264-mtb[ettv]
Poldark.2015.S03E08.HDTV.x264-MTB

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
poldark.2015.s03e08.hdtv.x264-mtb[ettv]
Naam
poldark_2015_s03e08_hdtv_x264-mtb[ettv]
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:0.010 00:00:3.750
  1. Ik zou willen dat Drake en Sam het geluk vinden.
  2. - Heb jij het gevonden?
2 00:00:3.776 00:00:6.941
  1. De oude smid overleed vorige maand.
  2. Het is van jou.
3 00:00:7.040 00:00:10.256
  1. Je denkt nog steeds aan het meisje
  2. dat verloren ging.
4 00:00:10.357 00:00:12.381
  1. Ik heb je gemist, zus.
  2. - Rowella.
5 00:00:12.430 00:00:15.124
  1. Ik wist niet wat de verplichtingen
  2. van het huwelijk zouden zijn.
6 00:00:15.169 00:00:17.863
  1. Is hij onaardig voor jou?
  2. - Hij is een monster.
7 00:00:17.910 00:00:23.163
  1. Truro mist een MP. Sir Francis stelt zijn eigen
  2. kandidaat om Falmouth uit te dagen.
8 00:00:23.189 00:00:27.178
  1. Het spijt me dat ik moet afwijzen.
  2. - Uw koppigheid wordt uw ondergang.
9 00:00:27.211 00:00:29.693
  1. Ik ben geen Leonardo,
  2. maar jij bent zeker Mona Lisa.
10 00:00:29.744 00:00:32.705
  1. Dat was geen acht maanden baby, Georgie.
11 00:00:32.750 00:00:35.910
  1. Dus misschien was iemand je voor.
12 00:00:35.950 00:00:38.220
  1. Ik had het hem niet moeten vertellen.
13 00:00:38.265 00:00:41.005
  1. Mijn tante is dood.
14 00:01:20.566 00:01:23.566
  1. Vertaling
  2. Bertus D Kluts
15 00:01:45.835 00:01:50.510
  1. Haar begraven in een graf zonder steen?
  2. - Zij krijgt een steen.

Statistieken

Aantal downloads 82
Aantal eenheden 525
Aantal regels 852
Aantal regels per eenheid 1.62
Aantal tekens 22K
Aantal tekens per regel 26.76

Geen reacties