Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film Poltergeist (2015) van deze ondertitels.

Film informatie

Titel Poltergeist (2015)
Type Film

Ondertitel info

ID -gY9
Gemaakt 25 jun. 2015 16:12:52
Bijdrager Anoniem
Taal Nederlands
FPS n.v.t.


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

Poltergeist 2015 1080p HDSCR AC3 x264-BDP
Poltergeist 2015 720p HDSCR x264 AC3 TiTAN
Poltergeist 2015 SCREENER XviD AC3-EVO
Poltergeist 2015 720p HDSCR AC3 x264-BDP
Poltergeist 2015 SCREENER XViD AC3 5 1 ReLeNTLesS
Poltergeist 2015 HD SCREENER 1080p x264 AAC-m2g
Poltergeist 2015 1080p SCREENER X264 AC3-EVO
Poltergeist.2015.SCREENER.1080p.x264-POLTERGEIST
Poltergeist 2015 720p SCREENER XviD AC3-VAiN
Poltergeist.2015.SCREENER.1080p.x264-POLTERGEIST/Poltergeist.2015.SCREENER.1080p.x264-POLTERGEIST
Poltergeist 2015 480p HDRip XviD AC3-NoGroup
Poltergeist 2015 DD5.1 x264-LEGi0N

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Poltergeist.2015.SCREENER.1080p.x264-POLTERGEIST/Poltergeist.2015.SCREENER.1080p.x264-POLTERGEIST
Naam
poltergeist_2015_screener_1080p_x264-poltergeist/poltergeist_2015_screener_1080p_x264-poltergeist
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:59.378 00:01:3.394
  1. Quality over Quantity (QoQ) Releases
  2. Poltergeist (2015)
2 00:01:4.282 00:01:7.128
  1. Vertaling: Scarlett, Dragoman & Mandy
3 00:01:31.546 00:01:33.652
  1. Griffin, wat heb ik nou gezegd?
4 00:01:33.827 00:01:37.585
  1. Ik zit midden in mijn spel.
  2. - Niet in de auto, tenzij je dramamine inneemt.
5 00:01:37.701 00:01:40.015
  1. Daar is het te laat voor, we zijn er al bijna.
6 00:01:40.016 00:01:42.718
  1. Kijk niet weg,
  2. wil je soms weer overgeven in de auto?
7 00:01:42.734 00:01:44.535
  1. Het spijt me.
  2. - Het is jouw schuld niet.
8 00:01:44.579 00:01:48.011
  1. Dat was vies.
  2. - Het was maar een ongelukje.
9 00:01:48.012 00:01:49.714
  1. Niemand neemt het je kwalijk.
10 00:01:49.847 00:01:53.321
  1. Het is hier volgens de GPS.
  2. - Het stonk.
11 00:01:53.455 00:01:56.344
  1. Nee, pap, we gaan echt hier niet wonen.
  2. - Kom op.
12 00:01:56.345 00:01:58.314
  1. Je hebt het huis nog niet gezien.
13 00:01:58.476 00:02:2.014
  1. Er zijn elektriciteitskabels.
  2. Ik voel de tumoren al groeien.
14 00:02:2.169 00:02:4.415
  1. Niemand krijgt een tumor.
  2. - Welke tumoren?
15 00:02:4.416 00:02:7.728
  1. Het is een grap, domkop.

Statistieken

Aantal downloads 568
Aantal eenheden 714
Aantal regels 1K
Aantal regels per eenheid 1.48
Aantal tekens 26K
Aantal tekens per regel 25.35

Geen reacties