Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film Rectify (2013) S03E06 van deze ondertitels.

Aflevering informatie

Titel Rectify (2013)
Type Televisie-serie
Seizoen 3
Aflevering 6
Aflevering type Gewone
Aflevering titel n.v.t.

Ondertitel info

ID HSM_
Gemaakt 16 jan. 2016 19:06:33
Bijdrager Lotus2015
Taal Nederlands
FPS n.v.t.


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

Rectify.S03E06.720p.HDTV.x264-BATV
Rectify S03E06 WEB-DL XviD-FUM

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Rectify.S03E06.720p.HDTV.x264-BATV
Naam
rectify_s03e06_720p_hdtv_x264-batv
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:1.765 00:00:7.820
  1. <i>Hי vriend. Met mij. Lang geleden, is het niet?
  2. Heb je gehoord wie er vrij komt?</i>
2 00:00:8.109 00:00:11.010
  1. <i>Is dat niet klote?</i>
  2. <i>Alsof hij opstaat uit de dood.</i>
3 00:00:11.012 00:00:15.130
  1. <i>Hoe dan ook, onze andere vriend</i>
  2. <i>is daar helemaal niet blij mee.</i>
4 00:00:15.158 00:00:18.702
  1. <i>Weet je nog hoe hij was?</i>
  2. <i>Hij is nu nog erger.</i>
5 00:00:18.965 00:00:23.909
  1. <i>Ja, ik weet het. Alles komt weer naar boven.
  2. Bel me.</i>
6 00:00:25.824 00:00:30.636
  1. En je hebt mr Willis nooit terug gebeld?
  2. - Nee.
7 00:00:30.794 00:00:33.861
  1. En je telefoon gesprek met George Melton?
8 00:00:36.237 00:00:41.407
  1. George belde me, en zei eigenlijk alleen dat...
9 00:00:41.614 00:00:46.459
  1. als dit allemaal weer naar boven kwam,
  2. hij niet zeker was of hij die druk aankon.
10 00:00:46.464 00:00:51.464
  1. Hij bleef maar zeggen dat hij misschien...
  2. alles moest vertellen. Alles.
11 00:00:51.722 00:00:55.489
  1. Dat het steeds moeilijker werd
  2. het voor zich te houden en dat het...
12 00:00:55.558 00:00:57.464
  1. hem van binnen opvrat.
13 00:00:57.772 00:01:3.792
  1. Hij werd onsamenhangend vanaf dat punt.
  2. Hij begon te huilen.
14 00:01:3.990 00:01:7.112
  1. Wat deed jij toen?
  2. - Ik probeerde hem te kalmeren.
15 00:01:7.240 00:01:9.626
  1. ik zei dat ik dacht dat het...

Statistieken

Aantal downloads 387
Aantal eenheden 547
Aantal regels 859
Aantal regels per eenheid 1.57
Aantal tekens 24K
Aantal tekens per regel 28.37

Geen reacties