Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film Revenge (2011) S02E05 van deze ondertitels.

Aflevering informatie

Titel Revenge (2011)
Type Televisie-serie
Seizoen 2
Aflevering 5
Aflevering type Gewone
Aflevering titel Forgiveness

Ondertitel info

ID gUM-
Gemaakt 24 okt. 2015 23:42:43
Bijdrager Anoniem
Taal Nederlands
FPS 23,976


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
05.Revenge-Forgiveness S2
Naam
05_revenge-forgiveness s2
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:1.932 00:00:3.459
  1. <i>Wat voorafging...</i>
2 00:00:3.482 00:00:4.879
  1. Mijn moeder leeft nog.
3 00:00:4.903 00:00:7.791
  1. Victoria is de enige persoon die me
  2. mogelijk kan vertellen waar ze is.
4 00:00:8.983 00:00:12.159
  1. Ik weet wie je bent.
  2. Je hebt dat boek over David Clarke geschreven.
5 00:00:12.177 00:00:14.514
  1. Dankjewel voor het nemen van een belang.
6 00:00:15.389 00:00:18.430
  1. Mijn vader heeft mij verteld dat mijn moeder
  2. is overleden in een instelling.
7 00:00:18.454 00:00:21.107
  1. Waarom wilde hij me laten geloven dat ze dood was,
  2. als ze duidelijk nog leeft?
8 00:00:21.131 00:00:24.231
  1. Omdat hij je probeerde te beschermen.
9 00:00:24.243 00:00:27.155
  1. Je moeder heeft geprobeerd je te vermoorden.
10 00:00:27.178 00:00:30.620
  1. Dat is een leugen.
  2. - Het is de absolute waarheid.
11 00:00:32.510 00:00:36.230
  1. <i>Jack, met Amanda.
  2. Er is een ongeluk gebeurd.</i>
12 00:00:36.281 00:00:38.232
  1. Mama is er.
13 00:00:43.855 00:00:45.233
  1. Kom hier.
14 00:00:45.857 00:00:47.458
  1. Het komt goed.
15 00:00:49.589 00:00:54.744
  1. <i>Ze zeggen dat diegene die geen zonde heeft begaan,
  2. de eerste steen moet werpen.</i>

Statistieken

Aantal downloads 212
Aantal eenheden 496
Aantal regels 807
Aantal regels per eenheid 1.63
Aantal tekens 25K
Aantal tekens per regel 31.31

Geen reacties