Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film Rough Night (2017) van deze ondertitels.

Film informatie

Titel Rough Night (2017)
Type Film

Ondertitel info

ID xr9E
Gemaakt 25 aug. 2017 03:23:11
Bijdrager mj1973
Taal Nederlands
FPS 23,976


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Notities

Vertaling: Wietske van der Pol.
Bewerking: Lucifur.
Originele uploader, retail:MatchBoxxNL.

Releases

Rough.Night.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Rough Night (2017)
Naam
rough night (2017)
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:50.633 00:00:53.643
  1. Kom op, schat. Je kunt het.
2 00:00:59.267 00:01:0.667
  1. Mis.
3 00:01:1.310 00:01:2.710
  1. Klote.
4 00:01:5.273 00:01:7.653
  1. Ik kan niet meer.
  2. - Laat mij maar.
5 00:01:7.733 00:01:10.823
  1. Kom op, Jess.
  2. - Al is het een stomme traditie.
6 00:01:10.903 00:01:13.913
  1. Maar maak ze in.
  2. - Ja, verpletter ze.
7 00:01:14.073 00:01:16.493
  1. Wij horen bij elkaar.
  2. - Cool.
8 00:01:23.249 00:01:24.649
  1. Gozer.
9 00:01:25.751 00:01:29.921
  1. Allemachtig.
  2. Er zijn nog maar twee bekers over.
10 00:01:30.089 00:01:32.419
  1. Nee, eentje. Je ziet dubbel.
11 00:01:32.508 00:01:37.178
  1. Er is nog maar één bekers over.
  2. Ik kan het niet. De druk is te groot.
12 00:01:37.305 00:01:38.705
  1. Ik kan het niet.
13 00:01:38.848 00:01:42.348
  1. Kijk me aan. Jij hebt ons
  2. bij de drive-in gekregen...
14 00:01:42.518 00:01:45.688
  1. in een auto met drie wielen
  2. zonder voorruit.
15 00:01:45.771 00:01:51.771
  1. Iedereen kijkt en ik zweet. Ik lijk wel
  2. een prinses, maar ik stink als een boer.

Statistieken

Aantal downloads 5K
Aantal eenheden 1K
Aantal regels 1K
Aantal regels per eenheid 1.53
Aantal tekens 45K
Aantal tekens per regel 23.48

Geen reacties