Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film Safe House (2015) S02E01 van deze ondertitels.

Aflevering informatie

Titel Safe House (2015)
Type Televisie-serie
Seizoen 2
Aflevering 1
Aflevering type Gewone
Aflevering titel n.v.t.

Ondertitel info

ID atRE
Gemaakt 26 sep. 2017 17:01:16
Bijdrager Zoekertje
Taal Nederlands
FPS n.v.t.


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

Safe.House.S02E01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Safe.House.S02E01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb
Naam
safe_house_s02e01_1080p_amzn_webrip_ddp2_0_x264-ntb
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:9.080 00:00:11.870
  1. 8 JAAR GELEDEN
2 00:00:15.080 00:00:20.870
  1. -- SAFE HOUSE -- S02E01
  2. <i>Vertaling & sync: Antilopo</i>
3 00:01:2.080 00:01:3.870
  1. Mam?
4 00:01:3.920 00:01:5.720
  1. Pap?
5 00:01:46.080 00:01:48.760
  1. Pap? Waar is Mam?
6 00:02:58.000 00:03:0.750
  1. Jouw beurt om vanavond
  2. de kip schoon te maken.
7 00:03:0.800 00:03:3.190
  1. Gelul. Ik heb het gisteravond gedaan.
8 00:03:3.240 00:03:4.720
  1. Leuk geprobeerd.
9 00:03:6.240 00:03:7.950
  1. Ik heb een beter idee.
10 00:03:8.000 00:03:9.790
  1. Nee, nee, nee, nee. Geen sprake van.
11 00:03:12.040 00:03:13.400
  1. Wat zeg je ervan dat ik...
12 00:03:14.320 00:03:15.800
  1. .. wat wijn opent...
13 00:03:16.720 00:03:18.720
  1. .. licht van een groot vuur...
14 00:03:20.200 00:03:22.680
  1. Wat? En ik moet de kippen schoonmaken?
15 00:03:24.320 00:03:26.480
  1. En hoe groot moet dit vuur dan wel niet zijn?

Statistieken

Aantal downloads 62
Aantal eenheden 423
Aantal regels 572
Aantal regels per eenheid 1.35
Aantal tekens 14K
Aantal tekens per regel 26.09

Geen reacties