Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!

Message from identify_language at 28 sep. 2015 23:43:44

Ondertiteling taal is veranderd, charset kan fout zijn, zorg ervoor dat de tekst is niet corrupt is door reparsing.
Affiche van film Salamander (2012) S01E06 van deze ondertitels.

Aflevering informatie

Titel Salamander (2012)
Type Televisie-serie
Seizoen 1
Aflevering 6
Aflevering type Gewone
Aflevering titel n.v.t.

Ondertitel info

ID g_k9
Gemaakt 29 sep. 2015 00:01:16
Bijdrager Anoniem
Taal Nederlands
FPS n.v.t.


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

Salamander Seizoen 1 (Belgie)

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Salamander S01E06
Naam
salamander s01e06
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:1.040 00:00:2.871
  1. Wat is de bedoeIing, mannen?
2 00:00:3.000 00:00:4.228
  1. Naar waar gaan we?
3 00:00:7.000 00:00:9.230
  1. Laat me mijn famiIie verwittigen.
4 00:00:9.360 00:00:12.477
  1. Je had zo veeI tijd om
  2. voor je famiIie te kiezen.
5 00:00:13.760 00:00:17.548
  1. Ik ben de dochter van PauI Gerardi.
  2. Ik wiI mijn vader zien.
6 00:00:17.680 00:00:19.671
  1. Het is je geIuksdag vandaag.
7 00:00:23.800 00:00:27.110
  1. Op mijn stoeI raak je niet
  2. zonder politieke steun.
8 00:00:27.240 00:00:28.389
  1. En die had ik niet.
9 00:00:28.840 00:00:30.831
  1. Die heeft SaIamander gegeven.
10 00:00:30.960 00:00:34.077
  1. En aIs dank hieId je
  2. de kraak bij Jonkhere stiI.
11 00:00:34.200 00:00:37.078
  1. Het gaat niet om die 66,
  2. maar om veeI meer.
12 00:00:37.200 00:00:39.475
  1. Het gaat om 720 topmensen.
13 00:00:39.600 00:00:43.991
  1. Jonkhere, de bankdirecteur is
  2. voorzitter van de koepeI van 12.
14 00:00:44.120 00:00:45.872
  1. Wij worden coIIega's.
15 00:00:46.000 00:00:50.391
  1. Dus ik wiI mij enigszins fatsoenlijk
  2. voorstelIen Vic Adams.

Statistieken

Aantal downloads 165
Aantal eenheden 566
Aantal regels 828
Aantal regels per eenheid 1.46
Aantal tekens 17K
Aantal tekens per regel 21.46

Geen reacties