Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film Smurfs: The Lost Village (2017) van deze ondertitels.

Film informatie

Titel Smurfs: The Lost Village (2017)
Type Film

Ondertitel info

ID Kn1E
Gemaakt 27 jun. 2017 04:14:43
Bijdrager mj1973
Taal Nederlands
FPS 23.97


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Notities

Vertaling: Quality over Quantity (QoQ) Releases.
Resync:MJ1973.

Releases

Smurfs.The.Lost.Village.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Smurfs The Lost Village (2017)
Naam
smurfs the lost village (2017)
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:01:19.960 00:01:23.463
  1. Quality over Quantity (QoQ) Releases
  2. Smurfs - The Lost Village (2017)
2 00:01:26.504 00:01:32.576
  1. <i>Dit verhaal begint op een geheime plek,
  2. diep verscholen in een bos.</i>
3 00:01:37.114 00:01:41.286
  1. <i>Dat is een smurf. We noemen hem Klungelsmurf.</i>
4 00:01:41.582 00:01:47.447
  1. <i>En dit is ons dorp, waar er een smurf
  2. voor zowat alles is.</i>
5 00:01:47.788 00:01:51.220
  1. <i>Zoals Lolsmurf.</i>
  2. - Hier is een cadeautje voor je.
6 00:01:53.053 00:01:56.247
  1. Goedgelovige Smurf toch, je bent zo goedgelovig.
7 00:01:56.250 00:01:59.833
  1. Eigenlijk wilde ik je deze geven.
  2. - Wauw, bedankt.
8 00:02:1.013 00:02:4.677
  1. 96, 97, 98, 99, 100.
  2. - <i>Hier is Potige Smurf.</i>
9 00:02:5.162 00:02:10.052
  1. <i>En hier is...</i>
  2. - En nu de ייnvingerige push-up. Eיn, twee, drie...
10 00:02:10.347 00:02:12.840
  1. <i>En dit is Nerdmurf.</i>
  2. - Excuseer mij?
11 00:02:12.843 00:02:15.012
  1. <i>Sorry, Brilsmurf. Ik maak maar een grapje.</i>
12 00:02:15.015 00:02:18.698
  1. <i>Weetgraagsmurf.</i>
  2. - Wat gebeurt er daar?
13 00:02:19.786 00:02:21.483
  1. <i>Sombere Smurf.</i>
14 00:02:21.665 00:02:24.908
  1. <i>Winnaar. Verliezer.</i>
15 00:02:24.911 00:02:26.533
  1. <i>Karatesmurf.</i>

Statistieken

Aantal downloads 9K
Aantal eenheden 928
Aantal regels 1K
Aantal regels per eenheid 1.44
Aantal tekens 35K
Aantal tekens per regel 26.27

Geen reacties