Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Poster for Still Open All Hours (2013) S02E04.

Aflevering informatie

Titel Still Open All Hours (2013)
Type Televisie-serie
Seizoen 2
Aflevering 4
Aflevering type Gewone
Aflevering titel n.v.t.

Ondertitel info

ID jhk_
Gemaakt 12 jan. 2016 18:26:36
Bijdrager Anoniem
Taal Nederlands
FPS n.v.t.


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Still Open All Hours - 02x04 - Episode 4.TLA.Dutch.orig.Addic7ed.com
Naam
still open all hours - 02x04 - episode 4_tla_dutch_orig_addic7ed_com
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:8.260 00:00:10.348
  1. Leroy, wat zie je?
2 00:00:11.596 00:00:14.934
  1. Je wrijft in je handen
  2. als een ouwe geldwolf.
3 00:00:15.432 00:00:17.998
  1. Wat minder,
  2. dat "ouwe" kan ook wel.
4 00:00:18.252 00:00:23.897
  1. In je handen wrijven is een oud
  2. spiritueel gebruik bij kruideniers.
5 00:00:24.236 00:00:25.455
  1. Spiritueel?
6 00:00:25.595 00:00:28.993
  1. Ja, het is voor de kleine winkelier
  2. een vorm van yoga.
7 00:00:29.083 00:00:32.453
  1. Geleerd van de "me-me-me" meester.
8 00:00:32.960 00:00:35.742
  1. Er zijn er die zich in een staat van
9 00:00:35.960 00:00:40.512
  1. transcendentale pure hebzucht
  2. kunnen wrijven.
10 00:00:42.387 00:00:44.455
  1. Moet je dan niet in de lotushouding?
11 00:00:44.602 00:00:45.836
  1. O ja, soms.
12 00:00:46.008 00:00:48.969
  1. Zolang je maar niet in de buurt
  2. van de snijmachine bent.
13 00:00:50.719 00:00:56.719
  1. vertaling MERLUC translation
14 00:01:19.055 00:01:20.918
  1. Wachten, wil je?
15 00:01:23.740 00:01:25.718
  1. U bent vroeg, Mr Newbold.

Statistieken

Aantal downloads 36
Aantal eenheden 477
Aantal regels 671
Aantal regels per eenheid 1.41
Aantal tekens 15K
Aantal tekens per regel 23.08

Geen reacties