Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film Still Open All Hours (2013) S02E04 van deze ondertitels.

Aflevering informatie

Titel Still Open All Hours (2013)
Type Televisie-serie
Seizoen 2
Aflevering 4
Aflevering type Gewone
Aflevering titel n.v.t.

Ondertitel info

ID jhk_
Gemaakt 12 jan. 2016 18:26:36
Bijdrager Anoniem
Taal Nederlands
FPS n.v.t.


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Still Open All Hours - 02x04 - Episode 4.TLA.Dutch.orig.Addic7ed.com
Naam
still open all hours - 02x04 - episode 4_tla_dutch_orig_addic7ed_com
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:8.260 00:00:10.348
  1. Leroy, wat zie je?
2 00:00:11.596 00:00:14.934
  1. Je wrijft in je handen
  2. als een ouwe geldwolf.
3 00:00:15.432 00:00:17.998
  1. Wat minder,
  2. dat "ouwe" kan ook wel.
4 00:00:18.252 00:00:23.897
  1. In je handen wrijven is een oud
  2. spiritueel gebruik bij kruideniers.
5 00:00:24.236 00:00:25.455
  1. Spiritueel?
6 00:00:25.595 00:00:28.993
  1. Ja, het is voor de kleine winkelier
  2. een vorm van yoga.
7 00:00:29.083 00:00:32.453
  1. Geleerd van de "me-me-me" meester.
8 00:00:32.960 00:00:35.742
  1. Er zijn er die zich in een staat van
9 00:00:35.960 00:00:40.512
  1. transcendentale pure hebzucht
  2. kunnen wrijven.
10 00:00:42.387 00:00:44.455
  1. Moet je dan niet in de lotushouding?
11 00:00:44.602 00:00:45.836
  1. O ja, soms.
12 00:00:46.008 00:00:48.969
  1. Zolang je maar niet in de buurt
  2. van de snijmachine bent.
13 00:00:50.719 00:00:56.719
  1. vertaling MERLUC translation
14 00:01:19.055 00:01:20.918
  1. Wachten, wil je?
15 00:01:23.740 00:01:25.718
  1. U bent vroeg, Mr Newbold.

Statistieken

Aantal downloads 34
Aantal eenheden 477
Aantal regels 671
Aantal regels per eenheid 1.41
Aantal tekens 15K
Aantal tekens per regel 23.08

Geen reacties