Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film Stung (2015) van deze ondertitels.

Film informatie

Titel Stung (2015)
Type Film

Ondertitel info

ID ris-
Gemaakt 17 okt. 2015 05:48:45
Bijdrager Anoniem
Taal Nederlands
FPS 23,976


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

Stung.2015.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Stung.2015.1080p.BluRay.DTS.x264-HDS
Stung.2015.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
Stung.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Stung.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Stung.2015.BRRip.XviD.AC3-iFT
Stung.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Stung.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Stung 2015 1080p BluRay x264-FGT
Stung.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Stung.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Stung 2015 NL FGT
Naam
stung 2015 nl fgt
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:02:4.595 00:02:6.936
  1. Vertaling: Sheeba & Lain
2 00:03:33.487 00:03:35.021
  1. Mag hij wat zachter?
3 00:03:35.823 00:03:37.099
  1. Je bedoelt...
4 00:03:38.759 00:03:41.298
  1. dat je deze muziek
  2. niet leuk vindt.
5 00:03:49.203 00:03:50.638
  1. Dat je dat kunt.
6 00:03:51.238 00:03:54.140
  1. Wat?
  2. -Lezen in de auto.
7 00:03:54.142 00:03:57.110
  1. Ik word altijd wagenziek.
8 00:03:57.112 00:04:2.682
  1. Dan voel ik me beroerd en moet
  2. ik overgeven. Da's echt heftig.
9 00:04:2.684 00:04:4.150
  1. Je weet wel wat ik bedoel, hè?
10 00:04:4.152 00:04:9.666
  1. Dat je zit te kauwen op stukjes kots,
  2. en het zit overal. Stukjes in je ogen.
11 00:04:9.668 00:04:15.362
  1. En als je gilt, komt 't in je mond,
  2. waardoor je nog een keer moet kotsen.
12 00:04:15.363 00:04:18.135
  1. En daardoor knal ik tegen een boom.
  2. -Wil je alsjeblieft ophouden?
13 00:04:18.136 00:04:21.567
  1. Ik wil mijn checklist
  2. graag even afmaken.
14 00:04:23.437 00:04:25.571
  1. Heb je de wijnglazen
  2. ook meegenomen?
15 00:04:29.577 00:04:32.018
  1. Ik zal het nog even controleren.

Statistieken

Aantal downloads 106
Aantal eenheden 521
Aantal regels 801
Aantal regels per eenheid 1.54
Aantal tekens 17K
Aantal tekens per regel 21.86

Geen reacties