Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film The Beguiled (2017) van deze ondertitels.

Film informatie

Titel The Beguiled (2017)
Type Film

Ondertitel info

ID WNVE
Gemaakt 27 sep. 2017 20:47:31
Bijdrager mj1973
Taal Nederlands
FPS 23,976


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Notities

Vertaling: Quality over Quantity (QoQ) Releases.

Releases

The.Beguiled.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
The Beguiled (2017)
Naam
the beguiled (2017)
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:01:37.620 00:01:42.307
  1. Quality over Quantity (QoQ) Releases
  2. The Beguiled (2017)
2 00:01:58.176 00:02:1.576
  1. <b>1864, Virginia
  2. Het derde jaar van de Burgeroorlog.</b>
3 00:03:11.876 00:03:13.217
  1. Daar ga je.
4 00:03:21.133 00:03:22.710
  1. Ben je bang?
5 00:03:23.263 00:03:24.264
  1. Nee.
6 00:03:26.097 00:03:27.398
  1. Ja.
7 00:03:27.847 00:03:29.624
  1. Ik ook.
8 00:03:30.642 00:03:32.479
  1. Kunt u zich bewegen?
9 00:03:32.504 00:03:35.113
  1. Ik zal het proberen,
  2. als er een plek is waar ik heen kan gaan.
10 00:03:36.007 00:03:39.125
  1. De Farnsworth school
  2. is aan de andere kant van het bos.
11 00:03:39.150 00:03:42.197
  1. De Miss Martha Farnsworth Seminary
  2. voor jonge dames.
12 00:03:42.311 00:03:45.390
  1. Zijn daar ook mannen?
  2. - Alleen nog vier andere leerlingen...
13 00:03:45.392 00:03:48.823
  1. een lerares en Miss Farnsworth.
  2. De slaven zijn vertrokken.
14 00:03:48.844 00:03:53.265
  1. Ik denk niet dat u als Yankee er welkom bent,
  2. maar het is beter dan hier.
15 00:03:53.589 00:03:54.782
  1. Inderdaad.

Statistieken

Aantal downloads 919
Aantal eenheden 788
Aantal regels 1K
Aantal regels per eenheid 1.57
Aantal tekens 34K
Aantal tekens per regel 27.88

Geen reacties