Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film The Curse of Downers Grove (2015) van deze ondertitels.


Ondertitel info

ID d7M9
Gemaakt 27 aug. 2015 18:49:46
Bijdrager Anoniem
Taal Nederlands
FPS 23,976


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

The.Curse.Of.Downers.Grove.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
The.Curse.Of.Downers.Grove.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Naam
the_curse_of_downers_grove_2015_1080p_bluray_x264-rovers
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:23.857 00:00:25.530
  1. <i>Houd je mij voor de gek?</i>
2 00:00:28.825 00:00:31.363
  1. Eagle Releases presents you
3 00:00:32.895 00:00:36.109
  1. The Curse Of Downers Grove 2015
4 00:00:37.400 00:00:40.701
  1. Vertaald door: SideKick en SnowWhite
5 00:00:45.345 00:00:49.084
  1. <i>Wie deze stad de naam "Downers Grove" gaf</i>
  2. <i>had een ziek gevoel van humor.</i>
6 00:00:54.488 00:00:56.900
  1. <i>De buitenwijken zijn de getto’s
  2. van de nietszeggende...</i>
7 00:01:4.498 00:01:6.409
  1. <i>tenzij je stad zijn eigen vloek heeft</i>
8 00:01:6.567 00:01:9.741
  1. <i>waar een eindejaarsleerling ieder jaar
  2. sterft een week voor zijn diploma-uitreiking.</i>
9 00:01:13.407 00:01:17.355
  1. <i>Dat geeft plotseling
  2. jouw stad een onmiddellijke betekenis.</i>
10 00:01:44.204 00:01:45.478
  1. <i>Je vroeg er naar en meer!</i>
11 00:01:45.639 00:01:46.982
  1. <i>102,3.</i>
12 00:01:47.140 00:01:52.121
  1. <i>Een mooie zonnige dag hier in Illinois,</i>
  2. <i>maar liefst 31 graden.</i>
13 00:01:52.279 00:01:54.122
  1. <i>De zomer is in aantocht.</i>
14 00:01:54.281 00:01:58.156
  1. <i>Geef een grote applaus aan al onze eindejaars</i>
  2. <i>in Downers Grove High School.</i>
15 00:01:58.318 00:02:1.322
  1. <i>Eיn week tot ze afstuderen.
  2. Maak het waar.</i>

Statistieken

Aantal downloads 237
Aantal eenheden 930
Aantal regels 1K
Aantal regels per eenheid 1.37
Aantal tekens 29K
Aantal tekens per regel 23.59

Geen reacties