Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Poster for The Curse of Downers Grove (2015).


Ondertitel info

ID d7M9
Gemaakt 27 aug. 2015 18:49:46
Bijdrager Anoniem
Taal Nederlands
FPS 23,976


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

The.Curse.Of.Downers.Grove.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
The.Curse.Of.Downers.Grove.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Naam
the_curse_of_downers_grove_2015_1080p_bluray_x264-rovers
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:23.857 00:00:25.530
  1. <i>Houd je mij voor de gek?</i>
2 00:00:28.825 00:00:31.363
  1. Eagle Releases presents you
3 00:00:32.895 00:00:36.109
  1. The Curse Of Downers Grove 2015
4 00:00:37.400 00:00:40.701
  1. Vertaald door: SideKick en SnowWhite
5 00:00:45.345 00:00:49.084
  1. <i>Wie deze stad de naam "Downers Grove" gaf</i>
  2. <i>had een ziek gevoel van humor.</i>
6 00:00:54.488 00:00:56.900
  1. <i>De buitenwijken zijn de getto’s
  2. van de nietszeggende...</i>
7 00:01:4.498 00:01:6.409
  1. <i>tenzij je stad zijn eigen vloek heeft</i>
8 00:01:6.567 00:01:9.741
  1. <i>waar een eindejaarsleerling ieder jaar
  2. sterft een week voor zijn diploma-uitreiking.</i>
9 00:01:13.407 00:01:17.355
  1. <i>Dat geeft plotseling
  2. jouw stad een onmiddellijke betekenis.</i>
10 00:01:44.204 00:01:45.478
  1. <i>Je vroeg er naar en meer!</i>
11 00:01:45.639 00:01:46.982
  1. <i>102,3.</i>
12 00:01:47.140 00:01:52.121
  1. <i>Een mooie zonnige dag hier in Illinois,</i>
  2. <i>maar liefst 31 graden.</i>
13 00:01:52.279 00:01:54.122
  1. <i>De zomer is in aantocht.</i>
14 00:01:54.281 00:01:58.156
  1. <i>Geef een grote applaus aan al onze eindejaars</i>
  2. <i>in Downers Grove High School.</i>
15 00:01:58.318 00:02:1.322
  1. <i>Eיn week tot ze afstuderen.
  2. Maak het waar.</i>

Statistieken

Aantal downloads 242
Aantal eenheden 930
Aantal regels 1K
Aantal regels per eenheid 1.37
Aantal tekens 29K
Aantal tekens per regel 23.59

Geen reacties