Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film The Doctor Blake Mysteries (2013) S04E03 van deze ondertitels.

Aflevering informatie

Titel The Doctor Blake Mysteries (2013)
Type Televisie-serie
Seizoen 4
Aflevering 3
Aflevering type Gewone
Aflevering titel n.v.t.

Ondertitel info

ID 3QpF
Gemaakt 3 dec. 2017 21:42:16
Bijdrager Zoekertje
Taal Nederlands
FPS n.v.t.


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

the.doctor.blake.mysteries.s04e03.pdtv.x264-w4f

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
the.doctor.blake.mysteries.s04e03.pdtv.x264-w4f
Naam
the_doctor_blake_mysteries_s04e03_pdtv_x264-w4f
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:6.800 00:00:8.160
  1. Elizabeth, vooruit.
2 00:00:10.800 00:00:13.160
  1. Vergeet je lunch niet.
3 00:00:17.200 00:00:19.440
  1. Veel geluk. Geef me een kus.
4 00:00:23.480 00:00:24.760
  1. Tot straks, mam.
5 00:01:21.080 00:01:22.720
  1. Mama.
6 00:01:34.080 00:01:35.840
  1. Mama?
7 00:01:42.000 00:01:47.000
  1. <i> - Lucky Numbers - </i>
8 00:01:48.000 00:01:52.000
  1. Vertaling: Dweez
9 00:02:33.560 00:02:36.319
  1. Je vond Elizabeth dus in de keuken?
10 00:02:36.320 00:02:38.439
  1. Inderdaad. Ik was doodsbang.
11 00:02:38.440 00:02:40.999
  1. Te denken dat dit in mijn
  2. eigen buurt kan gebeuren.
12 00:02:41.000 00:02:45.039
  1. Juist. Mevrouw Gilmore, je zei net...
  2. - Ik was in mijn tuin en...
13 00:02:45.040 00:02:48.639
  1. Mevrouw Gilmore, je vertelde me
  2. over de moeder van Elizabeth, mevrouw...
14 00:02:48.640 00:02:52.439
  1. O, Judith. Ja, mevrouw Chapman.
  2. Haar man is Laurie Chapman.
15 00:02:52.440 00:02:57.039
  1. Ik denk dat hij nu op zijn werk is,
  2. hoewel hij bijna niet meer moet werken.

Statistieken

Aantal downloads 0
Aantal eenheden 734
Aantal regels 1K
Aantal regels per eenheid 1.62
Aantal tekens 31K
Aantal tekens per regel 26.61

Geen reacties