Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Poster for The Haunting (1999).

Film informatie

Titel The Haunting (1999)
Type Film

Ondertitel info

ID aIs
Gemaakt 3 mei 2004 14:21:21
Bijdrager Anoniem
Taal Nederlands
FPS 23,976


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
The.Haunting.1999.Ac3.Xvid.CD1.dimskom
Naam
the_haunting_1999_ac3_xvid_cd1_dimskom
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:01:30.841 00:01:36.597
  1. Je hebt maanden huurachterstand.
  2. -Dit blijft mijn flat.
2 00:01:36.638 00:01:40.893
  1. Lees het testament.
  2. Er staat duidelijk:
3 00:01:40.934 00:01:46.565
  1. 'De executeur-testamentair kan
  2. naar eigen inzicht beslissen.'
4 00:01:46.607 00:01:51.570
  1. Hij is niet eens familie.
  2. -Maar moeder dacht...
5 00:01:51.612 00:01:55.115
  1. ...dat Lou onaangename details
  2. beter aankon dan jij.
6 00:01:55.157 00:02:1.371
  1. Wat doe ik de laatste elf jaar?
7 00:02:1.413 00:02:5.709
  1. Koken, wassen, plas opdweilen.
  2. Zijn dat details?
8 00:02:5.834 00:02:10.255
  1. Je zus heeft 'm niet opgesteld.
  2. -Je helpt me niet.
9 00:02:14.301 00:02:17.596
  1. Ritchie, ga op de bank zitten, ja?
10 00:02:20.182 00:02:26.772
  1. Als 't testament vaststaat, verkopen
  2. we de flat. Dan hebben we wat poen.
11 00:02:26.897 00:02:31.318
  1. Je bent gek op de auto van
  2. mama, dus die krijg jij.
12 00:02:31.818 00:02:36.448
  1. Je pikt m'n huis in,
  2. en geeft me een stokoude auto?
13 00:02:36.615 00:02:40.869
  1. En we trekken de waarde
  2. ervan van je deel af.
14 00:02:40.953 00:02:47.251
  1. Wat voor mensen zijn jullie? Snappen
  2. jullie dat ik geen kant op kan?
15 00:02:49.211 00:02:53.257
  1. Dat hebben we besproken.
  2. Lou en ik heb 't druk.
Bestandsnaam
The.Haunting.1999.Ac3.Xvid.CD2.dimskom
Naam
the_haunting_1999_ac3_xvid_cd2_dimskom
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:22.439 00:00:24.566
  1. Alles goed?
2 00:00:30.405 00:00:36.036
  1. Je denkt dat ik 't heb gedaan,
  2. maar 't is niet zo. Ik verzin niks.
3 00:00:36.161 00:00:39.998
  1. En ik ben heus niet uit op aandacht.
4 00:00:40.123 00:00:42.751
  1. Voor wat 't waard is:
5 00:00:42.876 00:00:48.257
  1. Je bent heel gevoelig,
  2. en er is misbruik van je gemaakt.
6 00:00:51.885 00:00:53.804
  1. Welkom thuis...
7 00:00:53.929 00:00:58.892
  1. Mr Dudley ruimt 't wel op.
  2. Ik wil je iets laten zien.
8 00:01:5.941 00:01:10.571
  1. Ik vind 't prachtig.
  2. -Dat wist ik wel.
9 00:01:10.696 00:01:13.657
  1. Wat zou hem overkomen zijn?
10 00:01:15.576 00:01:20.080
  1. Viooltjes.
  2. Iemand moet hier overleden zijn.
11 00:01:25.252 00:01:29.798
  1. Ik heb m'n hele leven
  2. op een avontuur gewacht.
12 00:01:29.882 00:01:36.054
  1. Ik dacht dat 't nooit zou gebeuren.
  2. Avonturen zijn voor soldaten...
13 00:01:36.180 00:01:42.936
  1. ...of vrouwen waar stierenvechters
  2. verliefd op worden. Maar kijk mij.
14 00:01:43.061 00:01:46.398
  1. Schilderijen roepen...
15 00:01:46.523 00:01:49.610
  1. ...vreemde geluiden 's nachts...

Statistieken

Aantal downloads 551
Aantal eenheden 617
Aantal regels 951
Aantal regels per eenheid 1.54
Aantal tekens 22K
Aantal tekens per regel 23.51

Geen reacties