Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film The Hippopotamus (2017) van deze ondertitels.

Film informatie

Titel The Hippopotamus (2017)
Type Film

Ondertitel info

ID rK9E
Gemaakt 29 jul. 2017 15:57:52
Bijdrager mj1973
Taal Nederlands
FPS 24


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Notities

Vertaling:Theresa van der Gruit.

Releases

The.Hippopotamus.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
The Hippopotamus (2017)
Naam
the hippopotamus (2017)
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:30.004 00:00:31.631
  1. 'T. S. Eliot zei dat
2 00:00:31.671 00:00:36.570
  1. het doel van literatuur was om
  2. bloed in inkt om te zetten.
3 00:00:36.595 00:00:38.929
  1. Nou, dat heb ik geprobeerd.
4 00:00:38.954 00:00:42.578
  1. Ik heb in acht jaar vijf
  2. dichtbundels uitgegeven
5 00:00:42.603 00:00:45.574
  1. en ik bloedde als een hemofiliepatiënt.
6 00:00:45.629 00:00:50.627
  1. En toen begon het bloed
  2. eindelijk te stollen.
7 00:00:50.652 00:00:53.940
  1. En door de jaren heen werd
  2. de korst een litteken.
8 00:00:53.965 00:00:57.887
  1. En nu voel ik de wond nauwelijks nog.
9 00:00:58.129 00:01:1.713
  1. Alle aderen en vaten zijn uitgedroogd.
10 00:01:1.754 00:01:5.213
  1. Ik zet geen bloed meer om in inkt.
11 00:01:5.254 00:01:9.714
  1. Tegenwoordig verander ik
  2. whisky in journalistiek.
12 00:01:9.754 00:01:12.633
  1. Ik heb sinds '87 geen
  2. gedicht meer geschreven.
13 00:01:13.532 00:01:15.828
  1. HET NIJLPAARD
14 00:01:15.938 00:01:18.563
  1. Vertaling: Theresa van der Gruit
15 00:02:46.459 00:02:50.338
  1. Edele Patriciërs,
  2. hoeders van mijn recht

Statistieken

Aantal downloads 292
Aantal eenheden 1K
Aantal regels 1K
Aantal regels per eenheid 1.45
Aantal tekens 46K
Aantal tekens per regel 24.3

Geen reacties