Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film The Intern (2015) van deze ondertitels.

Film informatie

Titel The Intern (2015)
Type Film

Ondertitel info

ID 4NA-
Gemaakt 15 dec. 2015 16:04:40
Bijdrager Anoniem
Taal Nederlands
FPS n.v.t.


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

The.Intern.2015.720p.HDRip.X264.AC3-EVO
The.Intern.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
The.Intern.2015.720p.HDRip.X264.AC3-EVO
Naam
the_intern_2015_720p_hdrip_x264_ac3-evo
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:9.774 00:00:13.171
  1. Vertaling T.U.
2 00:01:14.415 00:01:19.079
  1. Freud zei: 'Liefde en werk, werk en liefde.
  2. Dat is alles wat er is'.
3 00:01:19.390 00:01:22.249
  1. Ik ben met pensioen en mijn vrouw is dood.
4 00:01:22.368 00:01:25.539
  1. Daardoor heb ik veel vrije tijd.
5 00:01:26.452 00:01:29.616
  1. Mijn vrouw is drie en een half jaar geleden
  2. overleden, en ik mis haar heel erg.
6 00:01:29.727 00:01:33.656
  1. En pensioen is een constante meedogenloze
  2. poging tot creativiteit.
7 00:01:33.750 00:01:38.062
  1. Eerst genoot ik van die nieuwigheid.
  2. Net alsof ik spijbelde.
8 00:01:38.649 00:01:41.786
  1. Ik reisde de hele wereld
  2. af op mijn airmiles.
9 00:01:42.108 00:01:44.548
  1. Maar waar ik ook heenging,
  2. zodra ik thuiskwam...
10 00:01:44.597 00:01:47.073
  1. raakte het 'nergens heen te hoeven'
  2. ding me als een mokerslag.
11 00:01:47.607 00:01:53.709
  1. Ik moest doorgaan.
  2. De deur uit.
12 00:01:55.280 00:01:58.894
  1. Wat voor weer het ook is, ik zit
  2. bij Starbucks om 7.15 uur.
13 00:01:59.577 00:02:2.085
  1. Mogen we hier zitten?
14 00:02:3.153 00:02:6.192
  1. Ik kan het niet uitleggen, maar het voelt
  2. dan alsof ik ergens bij hoor.
15 00:02:6.927 00:02:9.638
  1. Deze jongens zijn geen boekhouders.

Statistieken

Aantal downloads 2K
Aantal eenheden 1K
Aantal regels 2K
Aantal regels per eenheid 1.7
Aantal tekens 52K
Aantal tekens per regel 25.14

Geen reacties