Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) van deze ondertitels.


Ondertitel info

ID okI
Gemaakt 2 mei 2004 16:54:24
Bijdrager Anoniem
Taal Nederlands
FPS 25 (PAL)


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.Extended.Edition.AC3.INTERNAL.DVDRip.XviD-DiAMOND

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
dmd-rotktc-cd3
Naam
dmd-rotktc-cd3
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:8.720 00:00:10.920
  1. Eowyn
2 00:00:54.920 00:00:57.760
  1. Laat ons gaan.
3 00:00:59.480 00:01:0.760
  1. Slecht idee.
4 00:01:1.040 00:01:3.600
  1. Erg bijdehand als ze in de penarie zitten.
5 00:01:3.600 00:01:4.920
  1. Ondanks dat ze dood zijn.
6 00:01:5.000 00:01:7.200
  1. U hebt het ons beloofd.
7 00:01:8.720 00:01:11.520
  1. Ik beschouw jullie eed als vervuld.
8 00:01:11.640 00:01:16.400
  1. Ga in vrede.
9 00:01:49.240 00:01:50.720
  1. Marry.
10 00:01:52.840 00:01:55.120
  1. Marry, ik ben het.
11 00:01:56.720 00:01:58.720
  1. Ik ben het, Pippin.
12 00:02:0.440 00:02:4.440
  1. Ik wist dat je me zou vinden.
13 00:02:5.800 00:02:8.440
  1. Ga je me in de steek laten?
14 00:02:9.040 00:02:10.800
  1. Nee, Marry.
15 00:02:11.560 00:02:14.000
  1. Ik zal voor je zorgen.
Bestandsnaam
dmd-rotktc-cd2
Naam
dmd-rotktc-cd2
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:8.840 00:00:10.320
  1. Mijn heer.
2 00:00:11.360 00:00:13.240
  1. Leve onze nieuwe Koning.
3 00:00:13.960 00:00:15.480
  1. Grimbold,hoeveel?
4 00:00:15.480 00:00:18.040
  1. Ik lever u vijfhonderd
  2. man van de Westfold, mijn heer.
5 00:00:18.240 00:00:21.800
  1. En anderen afkomstig van
  2. de grenzen van de moerassen.
6 00:00:22.120 00:00:23.920
  1. Waar zijn de ruiters van Snowbourn?
7 00:00:23.920 00:00:26.200
  1. Die zijn niet gekomen, mijn heer.
8 00:00:42.080 00:00:44.440
  1. Zesduizend man.
9 00:00:44.720 00:00:47.560
  1. Minder dan de helft dan
  2. we gehoopt hadden.
10 00:00:47.560 00:00:52.520
  1. Zesduizend is niet genoeg
  2. om de linies van Mordor te doorbreken.
11 00:00:53.160 00:00:54.920
  1. Er zullen er nog meer opdagen.
12 00:00:55.400 00:00:58.320
  1. Elk verloren uur bespoedigt
  2. de ondergang van Gondor.
13 00:00:58.320 00:01:1.440
  1. We hebben tot zonsopgang.
  2. Dan moeten we vertrekken.
14 00:01:19.360 00:01:21.520
  1. De paarden zijn rumoerig...
15 00:01:21.760 00:01:23.640
  1. en de mannen zijn stil.
Bestandsnaam
dmd-rotktc-cd1
Naam
dmd-rotktc-cd1
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:01:12.280 00:01:15.440
  1. Sméagol, ik heb er één.
2 00:01:16.800 00:01:19.360
  1. Ik heb een vis gevangen.
3 00:01:20.160 00:01:22.320
  1. Haal op dan.
4 00:01:29.600 00:01:30.400
  1. Deagol?
5 00:02:47.920 00:02:50.760
  1. Geef dat maar aan ons, lieve Déagol.
6 00:02:54.920 00:02:56.160
  1. Waarom?
7 00:02:57.200 00:02:58.320
  1. Omdat...
8 00:02:59.280 00:03:3.080
  1. ik jarig ben en hem wil hebben.
9 00:04:23.200 00:04:27.160
  1. Mijn lieveling...
10 00:04:35.600 00:04:38.240
  1. Ze hebben ons vervloekt...
11 00:04:38.480 00:04:40.200
  1. Moordenaars.
12 00:04:40.480 00:04:42.120
  1. Ze noemden ons een moordenaar.
13 00:04:42.440 00:04:43.560
  1. Ze vervloekten ons...
14 00:04:43.840 00:04:45.680
  1. en hebben ons verbannen.
15 00:04:57.400 00:04:59.320
  1. En we treurden, lieveling.

Statistieken

Aantal downloads 664
Aantal eenheden 1K
Aantal regels 1K
Aantal regels per eenheid 1.25
Aantal tekens 36K
Aantal tekens per regel 22.95

Geen reacties