Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Poster for The Martian (2015).

Film informatie

Titel The Martian (2015)
Type Film

Ondertitel info

ID 4uw-
Gemaakt 1 jan. 2016 23:08:10
Bijdrager Anoniem
Taal Nederlands
FPS n.v.t.


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

The.Martian.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
The.Martian.2015.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
The.Martian.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
Naam
the_martian_2015_720p_bluray_x264-sparks
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:27.842 00:00:32.123
  1. Vertaling T.U.
2 00:02:5.695 00:02:10.045
  1. Blijf in elkaars zicht.
  2. Laten we NASA trots maken.
3 00:02:10.080 00:02:12.138
  1. Hoe ziet het er daar uit, Watney?
4 00:02:12.173 00:02:19.414
  1. Vanaf sector 14 tot 28 waren de
  2. deeltjes hoofdzakelijk ruw...
5 00:02:19.449 00:02:25.109
  1. maar in 29 zijn ze veel fijner.
  2. Ideaal voor chemische analyse.
6 00:02:25.210 00:02:29.610
  1. Gehoord? Mark heeft grond ontdekt.
  2. Moeten we de media waarschuwen?
7 00:02:29.710 00:02:33.423
  1. En wat doe jij vandaag, Martinez?
  2. Zorgen dat de VAM nog rechtstaat?
8 00:02:33.458 00:02:37.310
  1. De visuele inspectie is belangrijk
  2. voor het succes.
9 00:02:37.510 00:02:40.874
  1. En ik zou ook graag melden
  2. dat het VAM nog steeds recht staat.
10 00:02:40.909 00:02:44.859
  1. Je laat altijd je kanaal openstaan,
  2. waardoor Martinez kan reageren.
11 00:02:44.959 00:02:48.390
  1. Waardoor we het allemaal horen,
  2. en ik me er aan irriteer.
12 00:02:48.490 00:02:52.616
  1. Begrepen. De kapitein wil dat je
  2. stopt met je intelligente mopjes.
13 00:02:53.435 00:02:56.932
  1. We gebruiken liever een ander
  2. bijvoeglijk naamwoord voor zijn mond.
14 00:02:56.967 00:03:0.984
  1. Heeft Beck me net beledigd?
  2. - Dr Beck. En ja.
15 00:03:1.084 00:03:3.688
  1. Ik zet de radio graag uit vanaf hier, commandant.

Statistieken

Aantal downloads 3K
Aantal eenheden 1K
Aantal regels 2K
Aantal regels per eenheid 1.5
Aantal tekens 52K
Aantal tekens per regel 25.1

Geen reacties