Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film The Matrix Revolutions (2003) van deze ondertitels.

Film informatie

Titel The Matrix Revolutions (2003)
Type Film

Ondertitel info

ID c0I
Gemaakt 2 mei 2004 16:53:24
Bijdrager Anoniem
Taal Nederlands
FPS n.v.t.


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
The Missing CD1
Naam
the missing cd1
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:01:31.691 00:01:35.354
  1. Ma! Seסora Nunez is aangekomen.
  2. Ze vergaat van de koorts.
2 00:01:35.528 00:01:38.497
  1. Ga haar hoofd afkoelen.
  2. Zeg de 23 ste psalm op.
3 00:01:38.665 00:01:40.189
  1. Ik ben zo daar.
4 00:01:52.278 00:01:56.044
  1. New Mexico, 1885
5 00:02:0.787 00:02:3.688
  1. Goedemorgen, kinderen.
6 00:02:19.873 00:02:23.832
  1. Schat, geef me aub wat Cocea pasta
  2. en de tandentrekker.
7 00:02:30.783 00:02:32.011
  1. Nee, nee
8 00:02:36.156 00:02:39.057
  1. Ze maakt zich geen zorgen
  2. om de pijn, neen
9 00:02:39.225 00:02:42.820
  1. Het is haar enige tand,
  2. Ze is ongerust over hoe ze er uitziet.
10 00:02:42.996 00:02:44.827
  1. Dank U.
11 00:02:51.371 00:02:53.100
  1. Dank U.
12 00:03:0.113 00:03:2.547
  1. Ik heb je nodig om je grootmoeder
  2. vast te houden.
13 00:03:2.715 00:03:5.240
  1. Schat, kan jij haar arm vasthouden?
14 00:03:6.452 00:03:9.546
  1. Zet dat vast, hou haar neus vast.
  2. Hou haar neus vast.
15 00:03:14.627 00:03:16.254
  1. Voorzichtig.
Bestandsnaam
The Missing CD2
Naam
the missing cd2
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:4.160 00:00:8.961
  1. Nee, deze probeerde te ontsnappen,
  2. laat de moeder zelfmoord plegen.
2 00:00:24.413 00:00:27.678
  1. Doe het. Sla me.
3 00:00:27.850 00:00:31.286
  1. Je krijgt niet zoveel peso’s voor me als
  2. mijn gezicht gezwollen is, en je weet het.
4 00:00:42.965 00:00:48.597
  1. Dit is zoals de rest van je
  2. leven er zal uitzien.
5 00:00:55.645 00:00:57.806
  1. Zit stil.
6 00:01:26.175 00:01:27.642
  1. Zijn ze dat?
7 00:01:51.267 00:01:54.896
  1. Eens ze langs die bomen zijn,
  2. dan rijden ze door langs die rivier.
8 00:01:55.137 00:01:56.764
  1. Ik schiet op het eerste paard.
9 00:01:56.939 00:02:0.033
  1. Jij schiet op het paard in het midden.
  2. Als we geluk hebben verspreiden ze zich.
10 00:02:0.776 00:02:3.574
  1. - Ik dacht dat we haar terug zouden kopen.
  2. - Hoe meer we er doden...
11 00:02:3.746 00:02:5.737
  1. - ...hoe gemakkelijker we
  2. met hen kunnen overleggen.
12 00:02:7.950 00:02:11.681
  1. Misschien kan ze ontsnappen en
  2. hoeven we helemaal geen moeite te doen.
13 00:02:13.055 00:02:15.683
  1. Dot, jij blijft schieten.
  2. Probeer een paard te raken.
14 00:02:49.158 00:02:51.388
  1. Moeder van Jezus...
15 00:02:52.128 00:02:54.062
  1. ...je ziet je kind afzien.

Statistieken

Aantal downloads 133
Aantal eenheden 876
Aantal regels 1K
Aantal regels per eenheid 1.47
Aantal tekens 30K
Aantal tekens per regel 23.77

Geen reacties