Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film The Shining (1980) van deze ondertitels.

Film informatie

Titel The Shining (1980)
Type Film

Ondertitel info

ID 3GE
Gemaakt 2 mei 2004 19:18:26
Bijdrager Anoniem
Taal Nederlands
FPS n.v.t.


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
aggro-shining-cd1
Naam
aggro-shining-cd1
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:02:52.560 00:02:55.120
  1. HET SOLLICITATIEGESPREK
2 00:03:3.760 00:03:5.990
  1. Ik heb een afspraak met Mr. UIIman.
3 00:03:6.240 00:03:7.992
  1. Mijn naam is Torrance.
4 00:03:8.240 00:03:10.674
  1. Eerste deur Iinks.
5 00:03:28.680 00:03:30.875
  1. Mr. UIIman? Jack Torrance.
6 00:03:31.120 00:03:32.997
  1. Kom binnen, Jack.
7 00:03:36.680 00:03:38.159
  1. M'n secretaresse, Susie.
8 00:03:38.560 00:03:40.915
  1. Lastige reis?
9 00:03:41.160 00:03:43.799
  1. Nee, hoor.
  2. Ik deed er 3,5 uur over.
10 00:03:44.040 00:03:45.871
  1. Mooi zo.
11 00:03:46.240 00:03:47.719
  1. Ga even zitten.
12 00:03:47.960 00:03:49.632
  1. Maak 't je gemakkeIijk.
13 00:03:49.800 00:03:51.119
  1. Trek in koffie?
14 00:03:51.280 00:03:53.635
  1. AIs u 't ook drinkt, graag.
15 00:03:55.000 00:03:56.592
  1. Vraag of Watson ook komt.
Bestandsnaam
aggro-shining-cd2
Naam
aggro-shining-cd2
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:0.040 00:00:2.110
  1. Kon iedereen overkomen.
2 00:00:3.840 00:00:7.116
  1. En 't is aI drie jaar geIeden,
  2. verdomme.
3 00:00:7.360 00:00:9.999
  1. Dat rotjong had
  2. aan mijn papieren gezeten.
4 00:00:10.240 00:00:12.629
  1. Ik trok 'm omhoog.
5 00:00:15.240 00:00:19.791
  1. Even 'n verkeerde spiercoצrdinatie.
6 00:00:20.040 00:00:21.359
  1. Ik bedoeI. . .
7 00:00:21.800 00:00:25.110
  1. 'n Beetje te veeI druk
  2. per oppervIakte. . .
8 00:00:25.360 00:00:28.033
  1. per seconde.
9 00:00:43.520 00:00:45.317
  1. Goddank dat je hier bent.
10 00:00:48.440 00:00:50.510
  1. Er is nog iemand anders in 't hoteI.
11 00:00:50.760 00:00:53.149
  1. 'n Krankzinnige vrouw. . .
12 00:00:53.400 00:00:55.834
  1. heeft Danny wiIIen wurgen.
13 00:00:58.280 00:01:0.510
  1. Ben je nou beIazerd?
14 00:01:2.440 00:01:6.479
  1. Nee, 't is de waarheid.
  2. Danny zei 't me.
15 00:01:6.800 00:01:8.597
  1. In een van de kamers. . .

Statistieken

Aantal downloads 377
Aantal eenheden 853
Aantal regels 1K
Aantal regels per eenheid 1.22
Aantal tekens 22K
Aantal tekens per regel 21.23

Geen reacties