Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Poster for The Shining (1980).

Film informatie

Titel The Shining (1980)
Type Film

Ondertitel info

ID 3GE
Gemaakt 2 mei 2004 19:18:26
Bijdrager Anoniem
Taal Nederlands
FPS n.v.t.


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
aggro-shining-cd1
Naam
aggro-shining-cd1
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:02:52.560 00:02:55.120
  1. HET SOLLICITATIEGESPREK
2 00:03:3.760 00:03:5.990
  1. Ik heb een afspraak met Mr. UIIman.
3 00:03:6.240 00:03:7.992
  1. Mijn naam is Torrance.
4 00:03:8.240 00:03:10.674
  1. Eerste deur Iinks.
5 00:03:28.680 00:03:30.875
  1. Mr. UIIman? Jack Torrance.
6 00:03:31.120 00:03:32.997
  1. Kom binnen, Jack.
7 00:03:36.680 00:03:38.159
  1. M'n secretaresse, Susie.
8 00:03:38.560 00:03:40.915
  1. Lastige reis?
9 00:03:41.160 00:03:43.799
  1. Nee, hoor.
  2. Ik deed er 3,5 uur over.
10 00:03:44.040 00:03:45.871
  1. Mooi zo.
11 00:03:46.240 00:03:47.719
  1. Ga even zitten.
12 00:03:47.960 00:03:49.632
  1. Maak 't je gemakkeIijk.
13 00:03:49.800 00:03:51.119
  1. Trek in koffie?
14 00:03:51.280 00:03:53.635
  1. AIs u 't ook drinkt, graag.
15 00:03:55.000 00:03:56.592
  1. Vraag of Watson ook komt.
Bestandsnaam
aggro-shining-cd2
Naam
aggro-shining-cd2
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:0.040 00:00:2.110
  1. Kon iedereen overkomen.
2 00:00:3.840 00:00:7.116
  1. En 't is aI drie jaar geIeden,
  2. verdomme.
3 00:00:7.360 00:00:9.999
  1. Dat rotjong had
  2. aan mijn papieren gezeten.
4 00:00:10.240 00:00:12.629
  1. Ik trok 'm omhoog.
5 00:00:15.240 00:00:19.791
  1. Even 'n verkeerde spiercoצrdinatie.
6 00:00:20.040 00:00:21.359
  1. Ik bedoeI. . .
7 00:00:21.800 00:00:25.110
  1. 'n Beetje te veeI druk
  2. per oppervIakte. . .
8 00:00:25.360 00:00:28.033
  1. per seconde.
9 00:00:43.520 00:00:45.317
  1. Goddank dat je hier bent.
10 00:00:48.440 00:00:50.510
  1. Er is nog iemand anders in 't hoteI.
11 00:00:50.760 00:00:53.149
  1. 'n Krankzinnige vrouw. . .
12 00:00:53.400 00:00:55.834
  1. heeft Danny wiIIen wurgen.
13 00:00:58.280 00:01:0.510
  1. Ben je nou beIazerd?
14 00:01:2.440 00:01:6.479
  1. Nee, 't is de waarheid.
  2. Danny zei 't me.
15 00:01:6.800 00:01:8.597
  1. In een van de kamers. . .

Statistieken

Aantal downloads 402
Aantal eenheden 853
Aantal regels 1K
Aantal regels per eenheid 1.22
Aantal tekens 22K
Aantal tekens per regel 21.23

Geen reacties