Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film The Strain (2014) S04E01 van deze ondertitels.

Aflevering informatie

Titel The Strain (2014)
Type Televisie-serie
Seizoen 4
Aflevering 1
Aflevering type Gewone
Aflevering titel The Worm Turns

Ondertitel info

ID UKlE
Gemaakt 18 jul. 2017 23:20:04
Bijdrager Anoniem
Taal Nederlands
FPS n.v.t.


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
The Strain - 04x01 - The Worm Turns.FLEET.Dutch.C.orig.Addic7ed.com
Naam
the strain - 04x01 - the worm turns_fleet_dutch_c_orig_addic7ed_com
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:0.120 00:00:2.187
  1. <i>Wat voorafging:</i>
2 00:00:3.585 00:00:5.194
  1. <b>Ik ben het, Thomas.</b>
3 00:00:5.224 00:00:9.426
  1. Waarom heeft u deze vorm aangenomen?
4 00:00:9.461 00:00:15.959
  1. Dat was noodzakelijk.
  2. Nu bezit ik Palmers kennis en herinneringen.
5 00:00:16.101 00:00:19.060
  1. Hij heeft dat lichaam overgenomen met een doel.
6 00:00:19.090 00:00:21.867
  1. Houd je moeder in de gaten.
  2. - Ja, meneer.
7 00:00:22.341 00:00:23.840
  1. Pa?
8 00:00:27.213 00:00:28.512
  1. Mam?
9 00:00:29.235 00:00:30.995
  1. Ik haat je.
10 00:01:44.307 00:01:48.592
  1. Slaap niet op mijn stoep.
  2. We kunnen die aandacht niet gebruiken.
11 00:02:21.927 00:02:25.083
  1. <i>Welkom bij Freedom Center Philadelphia.</i>
12 00:02:25.113 00:02:28.817
  1. <i>Blijf in de rij staan en houdt uw ID's gereed.</i>
13 00:02:28.847 00:02:33.687
  1. <i>Voor geschiktheid,
  2. moeten alle bloeddonaties up to date zijn.</i>
14 00:02:33.722 00:02:37.190
  1. <i>Het Partnership, voor een betere toekomst.</i>
  2. - Dat is het. Volgende.
15 00:02:37.226 00:02:38.472
  1. Nog ייn, alsjeblieft.

Statistieken

Aantal downloads 265
Aantal eenheden 402
Aantal regels 569
Aantal regels per eenheid 1.42
Aantal tekens 15K
Aantal tekens per regel 26.63

Geen reacties