Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film True Detective (2014) S02E04 van deze ondertitels.

Aflevering informatie

Titel True Detective (2014)
Type Televisie-serie
Seizoen 2
Aflevering 4
Aflevering type Gewone
Aflevering titel Down Will Come

Ondertitel info

ID Ujg9
Gemaakt 14 jul. 2015 20:08:47
Bijdrager Anoniem
Taal Nederlands
FPS n.v.t.


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

True.Detective.S02E04.720p.HDTV.x264.AAC-ETRG
True.Detective.S02E04.HDTV.XviD-AFG
True.Detective.S02E04.720p.HDTV.x264-0SEC
True.Detective.S02E04.480p.HDTV.x264-mSD
True.Detective.S02E04.720p.HDTV.x264.ShAaNiG
True.Detective.S02E04.1080p.HDTV.x264-BATV
True.Detective.S02E04.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
True.Detective.S02E04.480p.HDTV.x264-RMTeam

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
True Detective - 02x04 - Down Will Come.BATV.Dutch.orig.Addic7ed.com
Naam
true detective - 02x04 - down will come_batv_dutch_orig_addic7ed_com
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:01:24.592 00:01:29.192
  1. Vertaling: True Detective Team
  2. www.addic7ed.com
2 00:01:54.073 00:01:57.737
  1. Ik betaalde voor die verdomde avocadobomen
  2. en nu vertel je mij dat ze niet groeien?
3 00:01:57.878 00:01:59.542
  1. Mannen kunnen komen, de grond testen.
4 00:02:0.417 00:02:3.726
  1. Ik dacht dat ייn van jullie aan je vinger
  2. kon likken en zeggen wat er mis is.
5 00:02:4.933 00:02:6.292
  1. Zo is het genoeg.
6 00:02:10.199 00:02:12.834
  1. Alsof het er toe doet.
  2. Ik heb nu geen zin in dat gezeik.
7 00:02:12.869 00:02:14.072
  1. We moeten praten
8 00:02:15.439 00:02:18.149
  1. of we die doktersafspraak willen verzetten.
9 00:02:19.135 00:02:21.636
  1. We praten weer over kinderen
  2. als alles onder controle is.
10 00:02:26.128 00:02:28.462
  1. Misschien pakken we het verkeerd aan.
11 00:02:29.307 00:02:31.142
  1. Hoe bedoel je dat precies?
12 00:02:32.194 00:02:36.235
  1. Momenteel gaat er voor mij
  2. zoveel mis dat ik mijn visie verlies.
13 00:02:47.572 00:02:48.772
  1. De baby.
14 00:02:50.894 00:02:53.009
  1. Misschien moeten we
  2. over alternatieven praten.
15 00:02:53.464 00:02:55.194
  1. Zoals wat, een hond erbij?

Statistieken

Aantal downloads 3K
Aantal eenheden 603
Aantal regels 843
Aantal regels per eenheid 1.4
Aantal tekens 21K
Aantal tekens per regel 25.36

Geen reacties