Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film Unforgettable (2017) van deze ondertitels.

Film informatie

Titel Unforgettable (2017)
Type Film

Ondertitel info

ID oqtE
Gemaakt 22 jul. 2017 21:33:25
Bijdrager mj1973
Taal Nederlands
FPS 23,976


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Notities

Originele uploader:Skyliner66.
Vertaler:Iris Geertje Scherphof.

Releases

Unforgettable.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Unforgettable (2017)
Naam
unforgettable (2017)
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:01:8.105 00:01:10.275
  1. U heeft 'n aanklacht ingediend
  2. voor huiselijk geweld
2 00:01:10.440 00:01:12.150
  1. tegen uw aanvaller.
  2. Dat was 3 jaar geleden.
3 00:01:12.985 00:01:14.155
  1. Michael Vargas.
4 00:01:14.570 00:01:16.910
  1. Hij is veroordeeld
  2. en kreeg 12 maanden voorwaardelijk.
5 00:01:21.994 00:01:23.544
  1. Het spijt me dat u dat is overkomen.
6 00:01:23.704 00:01:25.664
  1. Ze hadden twee jaar een relatie.
7 00:01:27.249 00:01:30.879
  1. U werd daarna behandeld
  2. in een psychiatrisch ziekenhuis.
8 00:01:31.170 00:01:32.500
  1. Dat was mijn eigen keuze.
9 00:01:32.671 00:01:36.131
  1. Maar nadat het straatverbod afliep,
  2. zocht u contact met hem.
10 00:01:36.925 00:01:38.215
  1. Vertel eens, Miss Banks,
11 00:01:38.385 00:01:42.095
  1. waarom zou u Mr Vargas
  2. daarna weer willen zien?
12 00:01:42.639 00:01:43.639
  1. Nee.
13 00:01:46.643 00:01:49.103
  1. We hebben de inhoud
  2. van Mr Vargas' telefoon gedownload.
14 00:01:51.023 00:01:53.693
  1. Ik heb bijna vijftig pagina's
15 00:01:53.859 00:01:56.149
  1. met Facebook-berichten
  2. tussen u en Mr Vargas.

Statistieken

Aantal downloads 3K
Aantal eenheden 1K
Aantal regels 1K
Aantal regels per eenheid 1.25
Aantal tekens 31K
Aantal tekens per regel 21.25

Geen reacties