Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Affiche van film Viceroy's House (2017) van deze ondertitels.

Film informatie

Titel Viceroy's House (2017)
Type Film

Ondertitel info

ID Sv1E
Gemaakt 15 nov. 2017 16:02:16
Bijdrager mj1973
Taal Nederlands
FPS 23,976


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Notities

Retail sub. Rip en bewerking door Skinny.
vertaling: Kees Beentjes.

Releases

Viceroys.House.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Viceroys House (2017)
Naam
viceroys house (2017)
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:13.084 00:00:15.205
  1. vertaling: Kees Beentjes
2 00:01:7.084 00:01:12.500
  1. Geschiedenis wordt geschreven
  2. door de overwinnaars.
3 00:01:17.376 00:01:20.907
  1. DELHI, INDIA 1947
4 00:02:26.793 00:02:31.865
  1. Na drie eeuwen in India kondigen
  2. de Britten hun vertrek aan.
5 00:02:35.793 00:02:41.493
  1. Een nieuwe onderkoning is aangesteld
  2. om de rijksmacht over te dragen.
6 00:03:4.584 00:03:6.954
  1. Hé, Jeet...
7 00:03:7.168 00:03:9.075
  1. Waar bleef je nou?
8 00:03:21.501 00:03:24.203
  1. Dit stel ik mij voor bij Engeland.
9 00:03:25.334 00:03:28.665
  1. Engeland is sloppen en bomkraters.
10 00:03:28.876 00:03:31.578
  1. Weet je waarom ze dit laten gaan?
11 00:03:31.793 00:03:34.542
  1. De oorlog heeft hen uitgeput.
12 00:03:34.751 00:03:38.697
  1. Ze kunnen zich ons niet veroorloven.
  2. - Zij hoort je.
13 00:03:39.418 00:03:43.909
  1. Koningin Victoria, keizerin van
  2. India, is hier nooit geweest.
14 00:03:44.126 00:03:48.783
  1. Mountbatten-saab kan
  2. z'n overgrootmoeder thuisbrengen.
15 00:03:53.459 00:03:55.829
  1. De nieuwe rekruut, Jeet Kumar.

Statistieken

Aantal downloads 55
Aantal eenheden 1K
Aantal regels 1K
Aantal regels per eenheid 1.47
Aantal tekens 41K
Aantal tekens per regel 25.46

Geen reacties