1 |
00:00:4.687 |
00:00:6.721 |
|
-
Eerder bij
-
Z Nation
|
2 |
00:00:6.723 |
00:00:9.523 |
|
-
Waar zijn we?
-
- Welkom in Zona.
|
3 |
00:00:9.626 |
00:00:11.726 |
|
-
Ik kan niet wachten tot jij
-
de Oprichter ontmoet.
|
4 |
00:00:11.728 |
00:00:13.260 |
|
-
We hebben elkaar eerder ontmoet.
|
5 |
00:00:13.262 |
00:00:15.529 |
|
-
Zonder hem,
-
zou dit alles er niet zijn.
|
6 |
00:00:15.531 |
00:00:22.169 |
|
-
Terwijl ik spreek, vernietigen de laatste
-
oningeλnte Homo Sapiens zichzelf.
|
7 |
00:00:23.640 |
00:00:26.073 |
|
-
We moeten de geschiedenis versnellen.
|
8 |
00:00:26.609 |
00:00:29.010 |
|
-
Het is tijd voor de Reset.
|
9 |
00:00:30.000 |
00:00:33.000 |
|
-
s04e02
-
"Escape from Zona"
|
10 |
00:00:33.025 |
00:00:36.525 |
|
-
Nederlandse vertaling
-
door Mazrim Taim
|
11 |
00:02:9.579 |
00:02:12.813 |
|
-
Weggaan? Ben je gek?
-
- Je hebt geen keus.
|
12 |
00:02:12.849 |
00:02:14.882 |
|
-
Echt wel.
-
't Is je misschien niet opgevallen,
|
13 |
00:02:14.884 |
00:02:16.783 |
|
-
maar ik ben hier best belangrijk.
|
14 |
00:02:16.819 |
00:02:19.252 |
|
-
Dat zie ik. Maar 't is mijn plicht
-
om je hier weg te krijgen.
|
15 |
00:02:19.254 |
00:02:21.855 |
|
-
Je begrijpt 't niet.
-
Een beetje steun graag?
|
Reacties