Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film Z Nation (2014) S04E02 van deze ondertitels.

Aflevering informatie

Titel Z Nation (2014)
Type Televisie-serie
Seizoen 4
Aflevering 2
Aflevering type Gewone
Aflevering titel n.v.t.

Ondertitel info

ID M95E
Gemaakt 8 okt. 2017 09:02:49
Bijdrager Anoniem
Taal Nederlands
FPS n.v.t.


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

Z.Nation.S04E02.HDTV.x264-SVA
Z.Nation.S04E02.720p.HDTV.x264-SVA
Z Nation - 04x02 - Escape from Zona.x264-SVA.Dutch.C.orig.Addic7ed.com
Z.Nation.S04E02.HDTV.XviD-RMX

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Z Nation - 04x02 - Escape from Zona.x264-SVA.Dutch.C.orig.Addic7ed.com
Naam
z nation - 04x02 - escape from zona_x264-sva_dutch_c_orig_addic7ed_com
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:4.687 00:00:6.721
  1. Eerder bij
  2. Z Nation
2 00:00:6.723 00:00:9.523
  1. Waar zijn we?
  2. - Welkom in Zona.
3 00:00:9.626 00:00:11.726
  1. Ik kan niet wachten tot jij
  2. de Oprichter ontmoet.
4 00:00:11.728 00:00:13.260
  1. We hebben elkaar eerder ontmoet.
5 00:00:13.262 00:00:15.529
  1. Zonder hem,
  2. zou dit alles er niet zijn.
6 00:00:15.531 00:00:22.169
  1. Terwijl ik spreek, vernietigen de laatste
  2. oningeλnte Homo Sapiens zichzelf.
7 00:00:23.640 00:00:26.073
  1. We moeten de geschiedenis versnellen.
8 00:00:26.609 00:00:29.010
  1. Het is tijd voor de Reset.
9 00:00:30.000 00:00:33.000
  1. s04e02
  2. "Escape from Zona"
10 00:00:33.025 00:00:36.525
  1. Nederlandse vertaling
  2. door Mazrim Taim
11 00:02:9.579 00:02:12.813
  1. Weggaan? Ben je gek?
  2. - Je hebt geen keus.
12 00:02:12.849 00:02:14.882
  1. Echt wel.
  2. 't Is je misschien niet opgevallen,
13 00:02:14.884 00:02:16.783
  1. maar ik ben hier best belangrijk.
14 00:02:16.819 00:02:19.252
  1. Dat zie ik. Maar 't is mijn plicht
  2. om je hier weg te krijgen.
15 00:02:19.254 00:02:21.855
  1. Je begrijpt 't niet.
  2. Een beetje steun graag?

Statistieken

Aantal downloads 314
Aantal eenheden 444
Aantal regels 619
Aantal regels per eenheid 1.39
Aantal tekens 13K
Aantal tekens per regel 21.59

Geen reacties