Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Niet-geauditeerde

Ondertitels werden nog niet gecontroleerd door de redactie. Voorzichtigheid is geboden!
Affiche van film Z Nation (2014) S04E04 van deze ondertitels.

Aflevering informatie

Titel Z Nation (2014)
Type Televisie-serie
Seizoen 4
Aflevering 4
Aflevering type Gewone
Aflevering titel n.v.t.

Ondertitel info

ID EetE
Gemaakt 22 okt. 2017 14:52:16
Bijdrager Anoniem
Taal Nederlands
FPS n.v.t.


User votes

Geen stemmen

Gebruikersrapporten

Slechte ondertitel kwaliteit. 0
Bestand is geen ondertitel! 0
Verkeerde film of aflevering. 0
Verkeerde taal. 0
Verkeerde versie. 0
Verminkte tekst (vreemde tekens, zoals rechthoeken en dergelijke). 0

Releases

Z.Nation.S04E04.HDTV.x264-SVA
Z Nation - 04x04 - A New Mission Keep Moving.x264-SVA.Dutch.C.orig.Addic7ed.com
Z.Nation.S04E04.720p.HDTV.x264-SVA

Ondertitel voorbeeld

Bestandsnaam
Z Nation - 04x04 - A New Mission Keep Moving.x264-SVA.Dutch.C.orig.Addic7ed.com
Naam
z nation - 04x04 - a new mission keep moving_x264-sva_dutch_c_orig_addic7ed_com
Voorbeeld van de inhoud
# Begin Einde Metadata Regels
1 00:00:0.109 00:00:2.410
  1. Eerder bij
  2. Z Nation
2 00:00:2.453 00:00:4.878
  1. De visioenen die je hebt,
  2. negeer ze niet.
3 00:00:4.925 00:00:7.426
  1. Het onderbewustzijn is heel sterk.
4 00:00:7.461 00:00:9.928
  1. Ik had geruchten gehoord
  2. over ondoodbare Z's.
5 00:00:9.963 00:00:11.617
  1. Virusmutatie.
6 00:00:12.195 00:00:14.599
  1. Je vraagt je af
  2. of daar iets gaande is.
7 00:00:14.635 00:00:15.900
  1. Wat is er met Warren?
8 00:00:15.936 00:00:20.372
  1. Ze is er nog wel, maar er lijkt
  2. meer te zijn dan voorheen.
9 00:00:20.407 00:00:22.407
  1. Ze gaat de verkeerde kant op.
10 00:00:30.000 00:00:33.000
  1. s04e04
  2. "A New Mission: Keep Moving"
11 00:00:33.020 00:00:36.520
  1. Nederlandse vertaling
  2. door Mazrim Taim
12 00:00:56.691 00:00:59.381
  1. Hopelijk zijn ze niet allemaal
  2. zo moeilijk te doden.
13 00:01:16.180 00:01:19.248
  1. Waarom muteert het virus niet
  2. in blije vredelievende zombies
14 00:01:19.283 00:01:21.683
  1. met trek in wiet
  2. in plaats van hersens?
15 00:01:21.685 00:01:23.359
  1. In beweging blijven.

Statistieken

Aantal downloads 384
Aantal eenheden 508
Aantal regels 664
Aantal regels per eenheid 1.31
Aantal tekens 13K
Aantal tekens per regel 20.02

Geen reacties