Poster for 12 Monkeys (2015) S04E04.

Informacje o odcinku

Tytuł 12 Monkeys (2015)
Typ Serial
Sezon 4
Odcinek 4
Typ odcinka Zwykłe
Nazwa odcinka Brak danych

Informacje o napisach

ID WJFF
Stworzono 24 cze 2018, 19:06:22
Dodane przez Grzesiek11
Język Polski
FPS 23.976


Oceny użytkowników

Brak ocen

Opinie użytkowników

Słaba jakość napisów. 0
Ten plik to nie napisy! 0
Nieprawidłowa nazwa filmu lub odcinka. 0
Nieprawidłowy język. 0
Nieprawidłowa nazwa wydania. 0
Tekst jest zniekształcony (dziwne znaki, np. prostokąty itp.). 0

Notes

Tłumaczenie: HellSubsTeam

Wydania

12 Monkeys.S04E04.HDTV.x264-KILLERS
12 Monkeys.S04E04.720p.HDTV.x264-KILLERS

Podgląd napisów

Nazwa pliku
12.Monkeys.S04E04.720p.HDTV.x264-KILLERS
Nazwa
12_monkeys_s04e04_720p_hdtv_x264-killers
Podgląd zawartości
# Start Koniec Metadane Wersy
1 00:00:1.710 00:00:6.881
  1. <i>Teraz, kiedy umieram,</i>
  2. <i>zastanawiam się nad życiem po śmierci.</i>
2 00:00:9.509 00:00:14.014
  1. <i>Dla wierzących</i>
  2. <i> to wieczność i zbawienie.</i>
3 00:00:15.015 00:00:19.894
  1. <i>Dla ludzi nauki to tylko</i>
  2. <i>pierwszy dzień po śmierci.</i>
4 00:00:20.520 00:00:25.483
  1. <i>Zdanie nabiera znaczenia i sensu,</i>
  2. <i>kiedy na końcu postawi się znak zapytania.</i>
5 00:00:25.900 00:00:31.114
  1. <i>Pytanie jest proste,</i>
  2. <i>co zostawimy po sobie?</i>
6 00:00:31.281 00:00:35.285
  1. <i>Narodziny Wszechświata</i>
  2. <i>bierzemy jako początek wszystkiego.</i>
7 00:00:35.618 00:00:38.580
  1. <i>Nie ma chwili,</i>
  2. <i>planety liczą sekundy.</i>
8 00:00:38.997 00:00:45.587
  1. Wiemy dużo o pochodzeniu Wszechświata,
  2. ale niewiele o pochodzeniu czasu.
9 00:00:46.212 00:00:51.009
  1. Teraz twierdzenie Hartle-Hawkingsa
  2. jest proste, wielki wybuch w klepsydrze.
10 00:00:51.801 00:00:56.514
  1. Ale jeśli wszystko, co widzimy
  2. i czego nie widzimy,
11 00:00:56.598 00:01:2.020
  1. <i>jeśli cały Wszechświat,</i>
  2. <i>był wielkości ziarenka piasku.</i>
12 00:01:2.103 00:01:5.899
  1. - Dlaczego nie ty tam stoisz?
  2. - Elliot to showman.
13 00:01:6.191 00:01:9.819
  1. - A ciebie co określa?
  2. - Nauka.
14 00:01:10.904 00:01:14.199
  1. Za dużo pracy, za dużo leków,
  2. będę szczery, za dużo skrętów
15 00:01:14.282 00:01:16.785
  1. z kartek książek
  2. Asimova i H.G. Wellsa.

Statystyki

Liczba pobrań 241
Liczba kolumn 550
Liczba linii 804
Liczba linii w kolumnie 1.46
Liczba znaków 17K
Liczba znaków w linii 21.27

Brak komentarzy