• Filtr języków :   en

12 Monkeys (2015) S04E07 - Polski napisy

   Narzędzia napisów
Poster for 12 Monkeys (2015) S04E07.

Informacje o odcinku

Tytuł 12 Monkeys (2015)
Typ Serial
Sezon 4
Odcinek 7
Typ odcinka Zwykłe
Nazwa odcinka Brak danych

Informacje o napisach

ID RJJF
Stworzono 1 lip 2018, 10:58:32
Dodane przez Pati1989
Język Polski
FPS 23.976


Oceny użytkowników

Brak ocen

Opinie użytkowników

Słaba jakość napisów. 0
Ten plik to nie napisy! 0
Nieprawidłowa nazwa filmu lub odcinka. 0
Nieprawidłowy język. 0
Nieprawidłowa nazwa wydania. 0
Tekst jest zniekształcony (dziwne znaki, np. prostokąty itp.). 0

Notes

Tłumaczenie: HellSubsTeam

Wydania

12.Monkeys.S04E07.HDTV.x264-KILLERS
12.Monkeys.S04E07.720p.HDTV.x264-KILLERS

Podgląd napisów

Nazwa pliku
12.Monkeys.S04E07.720p.HDTV.x264-KILLERS[eztv]
Nazwa
12_monkeys_s04e07_720p_hdtv_x264-killers[eztv]
Podgląd zawartości
# Start Koniec Metadane Wersy
1 00:00:1.418 00:00:4.713
  1. <i>W dniu narodzin,</i>
  2. <i>każde z nas otrzymało imię.</i>
2 00:00:6.006 00:00:9.384
  1. <i>Jako świadectwo tego, kim jesteśmy,</i>
  2. <i>i zapowiedź tego, kim się staniemy.</i>
3 00:00:10.301 00:00:14.305
  1. <i>Jestem Emma.</i>
  2. <i>Urodziłam się z celem.</i>
4 00:00:18.018 00:00:22.814
  1. <i>Na imię mi Hannah.</i>
  2. <i>Nie urodziłam się z celem.</i>
5 00:00:24.399 00:00:28.194
  1. <i>Matka nie miała wobec mnie żadnych planów.</i>
  2. <i>Miałam jedynie przetrwać...</i>
6 00:00:28.820 00:00:31.114
  1. - Żyć.
  2. - Boże, nie!
7 00:00:31.698 00:00:35.785
  1. <i>Zgłębiać wiedzę.</i>
  2. <i>To wszystko, czego ode mnie oczekiwała.</i>
8 00:00:36.202 00:00:38.204
  1. <i>Miałam zdobyć wiedzę.</i>
9 00:00:38.204 00:00:42.709
  1. Obserwacja, hipoteza, konkluzja.
10 00:00:42.917 00:00:46.087
  1. <i>Po to, by pomóc jej</i>
  2. <i>wypełnić daną obietnicę.</i>
11 00:00:52.010 00:00:54.012
  1. <i>Dorastałam na łonie natury.</i>
12 00:00:54.304 00:00:56.598
  1. <i>Wypatrując gwiazd</i>
  2. <i>ponad horyzontem...</i>
13 00:00:57.307 00:00:59.601
  1. <i>największego piękna</i>
  2. <i>tego martwego świata.</i>
14 00:01:0.185 00:01:5.106
  1. <i>Ja dorastałam w zamknięciu.</i>
  2. <i>Patrząc przez okno na świat.</i>
15 00:01:5.106 00:01:8.818
  1. <i>Wychowała mnie starszyzna i nauczyciele,</i>

Statystyki

Liczba pobrań 440
Liczba kolumn 519
Liczba linii 737
Liczba linii w kolumnie 1.42
Liczba znaków 16K
Liczba znaków w linii 22.34
   Narzędzia napisów

Komentarze

Brak komentarzy


  • Aktualny czas: UTC +0