American Crime (2015) S03E06 - Polski napisy
Oceny użytkowników
Brak ocen
Opinie użytkowników
| Słaba jakość napisów. | 0 |
| Ten plik to nie napisy! | 0 |
| Nieprawidłowa nazwa filmu lub odcinka. | 0 |
| Nieprawidłowy język. | 0 |
| Nieprawidłowa nazwa wydania. | 0 |
| Tekst jest zniekształcony (dziwne znaki, np. prostokąty itp.). | 0 |
Notes
Tłumaczenie: Mausner
Wydania
| American.Crime.S03E06.720p.HDTV.x264-AVS |
| American.Crime.S03E06.480p.HDTV.x264-mSD |
| American.Crime.S03E06.HDTV.XviD-AFG |
Podgląd napisów
- Nazwa pliku
- American.Crime.S03E06.XviD-AFG
- Nazwa
- american_crime_s03e06_xvid-afg
- Podgląd zawartości
-
# Start Koniec Metadane Wersy 1 00:00:0.000 00:00:1.292 - <i>Poprzednio w American Crime...</i>
2 00:00:1.292 00:00:3.003 - <i>Ludzie zginęli,</i>
- <i>a ty się wyparłeś.</i>
3 00:00:3.003 00:00:5.797 - Chciałam postąpić słusznie,
- a ty mnie zastopowałeś.
4 00:00:5.797 00:00:8.883 - Zostawiłam Carsona.
- <i>Mogę zostać z tobą i dziewczynkami?</i>
5 00:00:8.883 00:00:11.886 - - Mam prawo mieć dziecko.
- - Jak je utrzymasz?
6 00:00:11.886 00:00:14.305 - Klienci kupują żetony online.
7 00:00:14.305 00:00:18.184 - <i>Jeśli im podoba, dają napiwek.</i>
- <i>Pozostaje kwestia tego, na co jesteś gotowa.</i>
8 00:00:18.184 00:00:21.813 - Urabiam się
- po łokcie w tym biurze.
9 00:00:21.813 00:00:24.399 - Zatrudniliśmy niańkę, abyś mogła
- siedzieć i wypisywać czeki.
10 00:00:24.399 00:00:28.903 - Zatrudniłam niańkę, aby ktoś pomógł
- zajmować się naszym synem.
11 00:00:54.888 00:00:56.806 - Wychodzimy.
- Wrócimy za kilka godzin.
12 00:00:56.890 00:00:59.601 - Proszę się nie śpieszyć.
- Miłego wieczoru.
13 00:01:0.602 00:01:5.982 - - Co piszesz?
- - To tylko...
14 00:01:6.107 00:01:8.610 - Tylko pytałam.
15 00:01:8.610 00:01:11.905 - Nie, w porządku,
- może pani przeczytać.
Statystyki
| Liczba pobrań | 99 |
| Liczba kolumn | 425 |
| Liczba linii | 743 |
| Liczba linii w kolumnie | 1.75 |
| Liczba znaków | 17K |
| Liczba znaków w linii | 23.23 |
Brak komentarzy
Komentarze