Poster for Erased (2017) S01E04.

Informacje o odcinku

Tytuł Erased (2017)
Typ Serial
Sezon 1
Odcinek 4
Typ odcinka Zwykłe
Nazwa odcinka Brak danych

Informacje o napisach

ID EJ9F
Stworzono 12 sie 2018, 17:14:30
Dodane przez Pati1989
Język Polski
FPS 23.976


Oceny użytkowników

Brak ocen

Opinie użytkowników

Słaba jakość napisów. 0
Ten plik to nie napisy! 0
Nieprawidłowa nazwa filmu lub odcinka. 0
Nieprawidłowy język. 0
Nieprawidłowa nazwa wydania. 0
Tekst jest zniekształcony (dziwne znaki, np. prostokąty itp.). 0

Notes

Oryginalne tłumaczenie z Netflixa

Wydania

ERASED.2017.S01E04.1080p.Netflix.WEB-DL.DD5.1.H.264-ViSUM

Podgląd napisów

Nazwa pliku
ERASED.2017.S01E04.1080p.Netflix.WEB-DL.DD5.1.H.264-ViSUM_pol
Nazwa
erased_2017_s01e04_1080p_netflix_web-dl_dd5_1_h_264-visum_pol
Podgląd zawartości
# Start Koniec Metadane Wersy
1 00:00:6.923 00:00:9.884
  1. NETFLIX - SERIAL ORYGINALNY
2 00:00:15.056 00:00:16.391
  1. <i>Hinazuki była nieobecna.</i>
3 00:00:17.642 00:00:18.893
  1. <i>Miałem złe przeczucie.</i>
4 00:00:28.778 00:00:31.448
  1. Hinazuki! Jest tu ktoś?
5 00:01:13.740 00:01:16.618
  1. <i>Trzeci marca 1988.</i>
6 00:01:18.828 00:01:19.954
  1. <i>Kayo Hinazuki...</i>
7 00:01:21.081 00:01:22.373
  1. <i>zaginęła.</i>
8 00:01:37.764 00:01:38.598
  1. 7 MARCA (PONIEDZIAŁEK)
9 00:01:38.681 00:01:39.724
  1. Kayo przeniosła się
10 00:01:39.808 00:01:42.519
  1. do Sapporo, gdzie zamieszka z babcią.
11 00:01:42.602 00:01:44.729
  1. Przykro jej, że nie mogła się pożegnać.
12 00:01:45.647 00:01:49.734
  1. Wiem, że możecie być smutni,
  2. ale Kayo jest szczęśliwa w Sapporo.
13 00:01:49.818 00:01:52.612
  1. Nie ma powodów do smutku.
14 00:02:56.342 00:02:59.429
  1. <i>Nie dotrzymaliśmy ostatniej obietnicy,</i>
15 00:03:0.889 00:03:2.181
  1. <i>którą sobie złożyliśmy.</i>

Statystyki

Liczba pobrań 2
Liczba kolumn 212
Liczba linii 263
Liczba linii w kolumnie 1.24
Liczba znaków 6K
Liczba znaków w linii 24.19

Brak komentarzy